Les lectures de Sitartmag

Je suis ta nuit de Loïc Le Borgne - Intervista (collection 15-20)

Que la force... Loïc Le Borgne, écrivain journaliste, s’est fait connaître en littérature avec sa trilogie publiée chez Mango, dans la collection Autres mondes : Le Cycle d’Eden. Destiné aux adolescents, ce Space opera entraîne les lecteurs dans un voyage à la fois poétique et très animé, en compagnie de la jeune Marine et de ses compagnons embarqués à la recherche d’un mythique Monde bleu. L'auteur revient aujourd’hui en force avec un roman fantastique d’une rare intensité, dans lequel il explore les terreurs de l’enfance. Lire l'article de C. Gentile

Ma vie de singe d'Andrée Appercelle, illustrations de Marcellin - Motus

Miracle de la poésie  - L’auteure donne la parole à celle qui fut son « animal d’affection » durant vingt-trois ans : Judith, macaque d’Asie, qu’elle adopte en 1974 et à qui les illustrations de Marcellin (qui signe déjà les illustrations de Quand j’étais petite, chez le même éditeur) confèrent une belle expressivité. Lire l'article de B. Longre

 

Amis-amies de Tomi Ungerer - L’école des loisirs

L’amour de l’art ? Rafi Bamoko est un jeune garçon solitaire et bricoleur. Il se sert de son talent pour pallier son manque d’amis : il se les fabrique, avec des bouts de bois, des objets divers, puis en pillant les poubelles et les décharges. Les statues géantes et étranges qui commencent à peupler son jardin attirent d’abord sa jeune voisine d’origine asiatique, Ki. Leur amitié profite aux amis de bois, d’acier ou de carton... Lire l'article d'A-M. Mercier

 

Le pont aux cerisiers de Blanca Alvarez - Traduit de l’espagnol par Anne Calmels - Castor Poche Flammarion

Ecriture de femmes… « Le pont aux cerisiers sépare deux rives comme deux vies destinées à se rejoindre : l’existence n’est qu’une passerelle qui naît dans le vide et s’achève dans l’oubli. » D’inexistants nous redevenons poussières. Seule la Mémoire persiste et fait exister les ombres du passé. Ce roman aux saveurs du Céleste Empire nous entraîne à la croisée d’une Chine urbaine reniant ses racines ancestrales et d’une Chine rurale empreinte de sagesse et de traditions perdues... Lire l'article de C. Scandale

Consulter les derniers articles  sur Sitartmag et les brèves jeunesse

Les lectures de Sitartmag

Le Bon Dieu se cache dans un nuage de Nicole Maymat - Seuil jeunesse, Karactère(s), 2007

Nantes et Saint-Domingue sous la révolution : la vie, la mort, l’amour - Deux lieux, une histoire commune et cependant lointaine, pendant la révolution. Le livre s’ouvre par une lettre-journal, tenue pendant plus d’un an (février1790-avril 1791) par Anya, fille orpheline de planteur de la Martinique, mulâtresse, jeune épouse de Simon. Elle écrit à sa belle-mère de Trentemoult, vers Nantes, qu’elle ne connaît pas encore. Elle lui raconte la vie quotidienne d’une plantation, ses odeurs, ses saveurs, puis les événements qui divisent Saint-Domingue... Lire l'article d'A-M. Mercier

Fifi Brindacier, l’intégrale de Astrid Lindgren - Hachette jeunesse, 2007

Fifi, un modèle… d’anticonformisme - L’impertinente et audacieuse Fifi revient sur le devant de la scène éditoriale. A l’occasion des 100 ans de l’écrivaine suédoise Astrid Lindgren, Hachette jeunesse réédite les trois titres de la série des Fifi (Fifi Brindacier, Fifi Princesse et Fifi à Couricoura) sous forme d’un beau livre relié grand format, illustré par Ingrid Vang Nyman. L’occasion est donnée de faire à nouveau connaissance avec l’héroïne suédoise au caractère très affirmé... Lire l'article de C. Scandale

Garde à vous, les poux ! de Charlotte Moundlic et Fabrice Parme - Père Castor Flammarion, 2007

Gustave est le héros de la cour de récré. Il a de beaux cheveux, noirs, épais, bouclés ! Un vrai palace pour les poux qui s'y plaisent et y prolifèrent à loisir. Gustave ne se coiffe pas beaucoup, ce qui tombe bien pour ses locataires. Il n'aime pas cela. Mais ce jour-là, exploit, il se lave les cheveux, s'empare de son peigne... Lire l'article de C. Gentile

 

Salpote t’explique le respect / Conjugue l’être et l’avoir avec Salpote de Claudine Desmarteau - T. Magnier, 2008

Salpote, moraliste rebelle… - Avec sa gueule tordue, son vieux marcel, sa crête rose ou bleue et ses allures de punk sur le retour, Salpote n’a rien pour inspirer la confiance… Et pourtant, après Salpote te met au régime et Salpote t’aide à préserver la planète, il n’est plus question de remettre en cause les compétences hors pair du personnage, éducateur certes insolent et passablement iconoclaste... Lire l'article de B. Longre

Consulter les derniers articles en ligne sur Sitartmag

 

Les lectures de Sitartmag

Les Ostrogoths, de Martine Pouchain, Les 400 coups, collection Connexion, 2007

« Dire que le bonheur était là, tout près, et que je ne le savais pas. »
Collection dirigée par Christine Féret-Fleury, Connexion a vu le jour l'an passé ; destinée aux adolescents, ouverte à toutes les formes de littérature (…), elle donne la parole à de jeunes auteurs aussi bien qu'à des écrivains plus connus, comme Martine Pouchain, qui signe là un roman savoureux, pourtant ancré dans une réalité qui, au premier abord, ne pourrait sembler que sordide. Lire l'article de B. Longre

Rex et moi de Fred Bernard et François Roca, Albin Michel Jeunesse, 2007

La vie des Dinosaures
Ce titre peut laisser croire à une histoire banale d’amitié entre un enfant et un animal, Rex étant un nom classique de chien. Mais on sait d’avance que le dernier album du duo Bernard et Roca, qui nous offrent toujours des surprises, surprendra. Ici, on découvre dès la couverture du livre que l’on se situe dans un autre univers, puisque les deux personnages qui y figurent sont des dinosaures : « Rex » est un tyrannosaure (du type tyrannosaurus Rex), tandis que le narrateur est un « petit » saurien... Lire l'article d'A-M. Mercier

Autobiographie d’un fantôme et autres fictions, d'Eva Almassy, Médium de l'Ecole des loisirs, 2007

L’art de prendre des gants… avec les mots
Madeleine Delande est la seule écrivaine au monde à n’écrire qu’avec des gants. Ses contes, nouvelles, lettres ou récits rivalisent d’inventivité. Les pensées surgissent à vau-l’eau, comme furieusement inspirées par la matière, l’apparence et l’utilisation de l’habit. D’ailleurs qu’il soit de tissu, de laine ou de cuir, l’écrin lui va comme un gant... Lire l'article de C. Scandale

 

Comptines de ma mère l’oie/ Mothergoose. The old nursery rhymes, Bilingue (traduction de l’anglais de Françoise Morvan), Chantées par Susie Morgenstern et Isa Fleur, Illustré par A. Rackham, Actes Sud Junior, 2007

De l’introduction des Nursery rhymes dans la culture française
Ce très joli livre accompagné d’un CD part d’une belle idée : donner aux enfants français un accès aux Nursery Rhymes, grand classique des comptines anglaises, en leur en proposant une version en langue originale et en traduction française. Se faisant face sur le livre, les deux versions s’entrelacent dans les chants, ce qui facilite l’accès aux paroles et à la musique... Lire l'article d'A-M. Mercier

Retrouvez tous les articles jeunesse de Sitartmag ici.

Les lectures de Sitartmag

Mais qui a volé le Maillot de la Maîtresse en maillot de Bain ? de Lilas Nord et Carole Chaix, Après la lune jeunesse, 2007 - dès 4-5 ans
Fine bluette - Après le lancement des premiers romans jeux (collection Des vacances toute l'année) en juin dernier, Christine Beigel, directrice de la collection jeunesse des éditions Après La Lune, propose un premier titre dans la nouvelle collection Z'Alboum ! joyeusement intitulé... Lire l'article de B. Longre

 

La grande môme, de Jérôme Leroy, Syros (rat noir), 2007 - à partir de 13 ans
Plus qu’un policier, c’est un roman qui par bribes raconte une vie, celle d’une jeune fille qui apprend soudain qu’elle a toujours vécu sous un faux nom, au moment où sa mère est arrêtée pour des actes commis près de vingt ans plus tôt. Celle-ci a fait partie d’un groupe révolutionnaire armé, qui ressemble beaucoup à Action directe... Lire l'article d'A-M. Mercier

 

Le Manchot, de Vincent Quéré, collection Les Petits chats carrés, Carabas, 2007 - à partir de 6 ans
Il s’agit d’une bande dessinée animalière, sans texte aucun hormis les onomatopées qui forment la bande son. Le héros est un manchot, clown de son état, qui travaille dans un cirque en compagnie d’autres animaux : rhinocéros, éléphant, pieuvre, lapin, vache et autre souris... Lire l'article de C. Gentile

 

Entre Dieu et moi, c'est fini, de Katarina Mazetti,  traduit du suédois par Max Stadler et Lucile Clauss, Editions Gaïa, 2007 - à partir de 13 ans
Portrait par procuration - Gravité et légèreté se côtoient admirablement dans ce second roman de Katarina Mazetti à être traduit en français – une caractéristique que l’on aura déjà notée si on a lu Le mec de la tombe d’à côté, paru l’an passé... Lire l'article de B. Longre

 

Retrouver les brèves jeunesse de Sitartmag.

"Un livre doit être un danger", disait Cioran... (un article du blog de Blandine Longre)

Les grands médias ont rarement l'occasion de parler de littérature jeunesse, et la plupart n'y connaissent pas grand-chose - mais quand ils le font (à l'occasion du Salon de Montreuil, une fois l'an), on aimerait qu'ils la traitent sur le même plan que les autres littératures... Et non comme une "production" à part. En effet, certains auront peut-être lu un article paru dans Le Monde des livres du vendredi 30 novembre, qui s'intitule "Un âge vraiment pas tendre - Mal-être, suicide, maladie, viol... Pourquoi les livres destinés aux adolescents sont-ils si noirs ?"

Déjà, ces premiers mots en ont fait bondir plus d'un... (éditeurs, auteurs, bien sûr, mais aussi lecteurs), car tout est dit dans le titre : l'idée obsolète, idéal d'un autre temps, qu'il existerait un âge "tendre" ; puis l'énumération de termes qui ressemblent ici à des "gros mots" (auxquels il ne faudrait surtout pas associer l'idée de jeunesse...) et enfin, une question qui aussitôt se fait affirmation... Le ton est donné et l'article va dans le sens d'un "protectionnisme" qui semble faire un retour en force... (pour ne pas parler des velléités de censure de certains), d'autant plus dommageable que la littérature dont il est ici question s'adresse aux adolescents (et non à des "enfants") - une littérature hybride, que les adultes eux-mêmes (quand ils passent outre les préjugés) ont souvent grand plaisir à lire - et que les adolescents, selon leur maturité (qui n'a rien à voir avec l'âge...), peuvent tout lire, on le sait.

Lire la suite sur le blog de Blandine Longre

Les lectures de Sitartmag

Echancrure de Michel Le Bourhis - Le Seuil jeunesse, collection Karactère(s) 2007

Une rencontre - Deux voix singulières se font entendre dans ce roman. Thomas, tout d’abord, un adolescent écorché vif et en colère. En colère contre tout et tout le monde, le lycée professionnel qu’il fréquente sans enthousiasme aucun ; les professeurs qui ne le comprennent pas ; la CPE qui lui fait régulièrement la morale et lui parle de son avenir alors que lui, il ne croit pas à l’avenir ; sa mère, caissière chez Leclerc, usée par son travail répétitif, souvent méprisée par les clients... Lire l'article de Catherine Gentile

La Sorcière grince-dents de Tina Meroto et Maurizio A.C. Quarello
Chocolata et Cocorico de Marisa Nùnez et Helga Bansh - OQO éditions 2007

Contes de tous pays - OQO est une toute nouvelle maison d’édition espagnole (créée en 2006), primée dès sa première année d’existence, qui a choisi d’aller collecter des contes traditionnels dans tous les pays du monde ; par ailleurs, les éditeurs ont entamé une démarche éditoriale originale, en proposant leurs albums dans plusieurs langues, dont le français... Lire l'article de F. Mattes & B.Longre

Le garçon qui ne pouvait pas voir les livres en peinture d'Ellen Willer - Médium de l’école des loisirs, novembre 2007

Autobiographie d’un roman - Le titre résolument atypique (à l’instar de ceux des deux précédents romans de l’auteure parus à L'école des Loisirs) fait écho au roman lui-même, un objet hybride, entre fausse autobiographie et petit traité sur ce que représente la littérature et la place qu’elle occupe dans l’existence d’un individu au premier abord banal : Etienne, adolescent sans réelle passion, dont les parents sont en plein divorce, qui vient pourtant de subir une métamorphose miraculeuse… Lui qui détestait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à un livre a subitement découvert la lecture (grâce à Salinger…) et, dans la foulée, l’écriture… Lire l'article de  B.Longre

Retrouver les brèves jeunesse de Sitartmag.

Vous avez lu ces livres ? Cliquez ci-dessous sur Commentaires !

And Tango Makes Three

« (…) Aussi, l’ALA recense-t-elle les livres qui ont été le plus souvent conspués chaque année. Le grand vainqueur, en 2006, serait le désormais célèbre And Tango Makes Three, un (inoffensif ?) album pour petits de Justin Richardson et Peter Parnell, qui raconte comment un couple de pingouins mâles (il paraît que ça existe) adopte un œuf orphelin… (Un exemple qui m’en rappelle un autre, qui a eu lieu chez nous, à propos de Jean a deux mamans) et qui, selon ses adversaires, véhiculerait des valeurs propres à déstructurer le psychisme dès la plus tendre enfance... (…)» Un article de Blandine Longre sur le blog qu'elle vient de mettre en ligne.

Les lectures de Sitartmag

Le chat raconté aux oiseaux de Pierre Grosz et Rémi Saillard, Album Nathan, 2007

L'auteur et ses créatures... Tout débute par une plume (et s’achèvera sur le même objet pourtant insignifiant au premier abord), qu’un chat noir trouve dans l’herbe du jardin – une plume dont il ne tarde pas à découvrir l’origine. L’oiseau, d’abord perché sur son arbre, se rapproche du félin par simple curiosité, mais aussi pour se faire peur... Lire l'article de Blandine Longre

L’amour est la septième vague , Demain et le jour d’après, Tu es une légende, De Tim Winton - Traduit (anglais, Australie) par Nicole Gassié - L’école des loisirs (medium), 2007

Adolescence australienne - Voici en trois tomes les petites et grandes aventures de Lockie Leonard, 12 ans au début du premier tome, qui déménage de Perth, la grande ville, pour Angelus, petite ville puante de la côte, où son père policier a été nommé. Les deux premiers volumes couvrent deux années scolaires où le héros vit dans une grande solitude... Lire l'article d'Anne-Marie Mercier

La Déclaration, l'histoire d'Anna de Gemma Malley - traduit de l'anglais par Nathalie Peronny, Editions Naïve, Naïveland, 2007

Le futur proche - Dans le « Meilleur des Mondes » où vit Anna, quelque part en Angleterre, il y a deux sortes de gens, les Légaux, qui ont un nom et un prénom, et les Surplus. Anna est un Surplus, elle n'a qu'un prénom parce qu'elle n'aurait dû ni naître ni exister, comme les cinq cents pensionnaires de Grange Hall... Lire l'article de Catherine Gentile

Aïssata et Tatihou de Jocelyne Sauvard et Daniela Cytryn - Le Sorbier, Les Ethniques, avec Amnesty international, 2007

Quand la guerre survient - Ce matin-là était calme et très chaud. La vie d'Aïssata, en quelques instants, va basculer. Sur la piste rouge qu'elle emprunte pour aller à l'école de madame Aminata, Aïssata croise un joli lézard jaune aux yeux verts, qu'elle adopte comme ami et qu'elle nomme Tatihou. Un peu plus loin, la fillette aperçoit des soldats en kaki... Lire l'article de Catherine Gentile

Nous sommes tous tellement désolés de Jean-Paul Nozière, T. Magnier, 2007

Retour vers le passé - Quand Vassile, vagabond sans attaches, abandonné huit ans plus tôt par sa mère Liliana, apprend que celle-ci est morte et lui a légué une maison dans un village de vignerons, il se rend sur les lieux, plus par hasard que par intérêt – c’est du moins ce qu’il croit… L’accueil n’a rien de cordial... Lire l'article de Blandine Longre

Retrouver les brèves jeunesse de Sitartmag.

Les lectures de Sitartmag

Les mots, ça m’est égal de Mélanie Cuvelier - Exprim’ Sarbacane, 2007 - roman ado-adulte

La vie à refaire - Résolument composé sous le signe de la poésie, avec Barbara qui veille en exergue sur les mots à venir, ce premier roman de Mélanie Cuvelier et sa narratrice Jeanne, dix-huit ans, accrochent d’emblée la sensibilité du lecteur, qui aura bien du mal à lâcher ces lignes, quel que soit le degré des souffrances, des frustrations et des brisures qu’elles renferment. Le langage prend à la gorge, tandis que Jeanne, enfermée en hôpital psychiatrique par ses parents (...) se raconte, dévide le fil de ses pensées tremblantes... Lire l'article de B. Longre

Le livre qui dit tout  de Guus Kuijer - Traduit (néérlandais) par Maurice Lomré - L’école des loisirs (neuf), 2007 - à partir de 12-13 ans

Tout, ce livre dit tout (ou presque) - Ce livre est un petit roman tout à fait étonnant et passionnant, merveilleusement écrit, qui mêle sérieux et fantaisie, histoire de sorcière et mythe biblique, combat pour les droits des femmes et des enfants, réflexions sur le fanatisme religieux, sur le pouvoir de la fiction et de la poésie, sur l’imagination et le vrai courage (il y est question de résistance, de communistes dénoncés aussi : l’Histoire est elle aussi présente comme la fantaisie)… Lire l'article d'A-M. Mercier-Faivre

8h32 de Stéphane Servant et Alice Sidoli - Où sont les enfants ? collection Chahu-Bohu, 2007

Le temps suspendu - Le passage du temps est une notion assurément relative et les minutes qui s’écoulent ont une durée variable selon l’état d’esprit dans lequel on se trouve – un sentiment habilement rendu dans ce bel album, qui égrène de menus incidents se déroulant l’espace de 60 secondes x2, du point de vue d’un petit garçon. Depuis sa fenêtre, celui-ci cherche à chasser son ennui en observant ce qui se passe en bas, dans la rue – un monde en mouvement qu’il contemple, immobile…  Lire l'article de B. Longre

Papa-barque de Magali Turquin et Yan Thomas - Editions du Jasmin, 2007 - à partir de 7 ans

Papa invisible - Magali Turquin, qui dédie cet album à son « père pardonné », donne ici la parole à un enfant «né sans papa ». C’est en tout cas ce que prétend la mère, bien décidée à élever seule son petit garçon. Mais celui-ci n’est pas dupe, et pour combler le vide qu’il ressent, il s’invente l’histoire d’un «papa seul », un papa-barque qui aurait « une ancre énorme à la place du cœur», un poids qui l’empêcherait d’avancer et de venir le retrouver… Lire l'article de B. Longre

Retrouver les brèves jeunesse de Sitartmag ici

Les lectures de Sitartmag

• Chevalier B. de Martine Pouchain - Sarbacane, Romans Exprim’ 2007

Cavalier seul - Barnabé Bouton aime Rosa Valet, qui ne le sait pas. Il lui écrit, mais signe ses missives de son initiale, et Rosa a beau se creuser la cervelle, elle est loin de soupçonner que c’est «le gros Barnabé » qui compose de si belles lettres, pleines d’envolées toutes bucoliques – lui qui a quitté l’école dès 16 ans. Entres deux lettres, Barnabé passe ses journées à travailler dans la ferme familiale et à écouter une vieille cassette du Concerto n°3 de Rachmaninov en compagnie de son champ de maïs (qui apprécie la musique), en laissant voguer son imagination et en rêvant à l’inaccessible Rosa ; lui vient alors une idée : pour gagner son cœur et attirer son attention, il pourrait changer le monde... Lire l'article de Blandine Longre

• Tobie Lolness - Tome 2 : Les yeux d’Elisha, de Timothée de Fombelle - Gallimard Jeunesse 2007

Auprès de mon arbre, je vivais heureux… Le premier tome de Tobie Lolness, premier roman d’un auteur connu auparavant surtout pour ses œuvres théâtrales, avait eu un grand succès (prix Tam tam, prix Sorcières, grand prix de l’Imaginaire, prix Lire au collège, etc.). Le second est fort heureusement à la hauteur du premier, même s’il n’offre plus la même surprise de la découverte d’un univers très particulier. Le monde de Tobie Lolness, c’est un arbre. Il se divise en zones plus ou moins explorées, celui des hautes branches, privilégié, et celui des basses branches où Tobie est envoyé en exil avec sa famille. Il s’y adapte, y vit heureux et tombe amoureux de la belle et étrange Elisha... Lire l'article d'A-M. Mercier-Faivre

 

• Les contes de Perrault dans tous leurs états -Édition établie et présentée par Marie-Charlotte Delmas et Annie Collognat - Éditions Omnibus, 2007

Raconte-moi une histoire ! Charles Perrault fut un personnage étonnant. Sous le règne du Roi Soleil, il fut celui par qui la querelle entre les Anciens et les Modernes éclata avec la lecture, à l’Académie française en 1667, de ses célèbres alexandrins : « Que l’on peut comparer, sans crainte d'être injuste, / Le siècle de Louis, au beau siècle d'Auguste ». Cependant, si son nom nous est toujours si familier, c’est grâce à un autre aspect de son engagement littéraire : avec lui, les contes populaires ont acquis leurs lettres de noblesse. Tout un chacun a à l’esprit ses compositions singulières. Mais saviez-vous que Perrault n’en a signé que… onze ?!  Lire l'article de Samia Hammami

• V-Virus de Scott Westerfeld - Traduit de l’anglais par Guillaume Fournier - Milan, Macadam, 2007

V. comme… vampire - Originaire du Texas, venu faire des études de biologie à New York, Cal est un jeune homme tout ce qu’il y a de plus banal –– en apparence. Personne ne se doute qu’il appartient, depuis quelques mois, à une organisation secrète surnommée la Garde de Nuit, ayant pour mission de pourchasser des créatures sanguinaires, victimes d’un virus qui existe depuis la nuit des temps, afin de les contenir – à défaut de pouvoir les guérir : des peeps (abréviation de «positifs au parasite»). Un virus appelé très simplement « le parasite », qui modifie durablement le métabolisme de celui qui le porte et lui donne des pouvoirs qui le rapprochent de la bête... Lire l'article de Blandine Longre

Lire aussi les dernières BREVES jeunesse de Sitartmag sur son site.