Sélection du n°48

Cliquez ici : selection_48.pdf

Sélection du n°47 (juillet 2007)

Fichier texte :

Citrouille-selection47.rtf

Sélection du n°46

Document .doc, 350 Ko : SELECTION_46_CITROUILLE.doc

Archives des sélections parues dans la revue de 1997 à 2003

1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003

SÉLECTION PARUE DANS LE N°45

 

• ALBUMS : albums.pdf
• CONTES : contes.pdf
• THÉÂTRE, POÉSIE, CHANSONS : theatrepoesiechanson.pdf
• PREMIERES LECTURES, PREMIERS ROMANS : premierroman.pdf
• ROMANS ADOS : romanado.pdf
• DOCUMENTAIRES : docu.pdf
• BD : bd.pdf
• ESSAIS : essai.pdf
  

Sélection parue dans le n°44, juin 2006

(Cliquez sur l'image)

Sélection Afrique

Cliquez sur l'image

SELECTION DU N°43, avril 2006

(cliquez sur l'image)

Sélection du n°42, novembre 2005

(Cliquez sur l'image)

Sélection n° 41, juin 2005

(Cliquez sur l'image)

Sélection Théâtre, n°40, mars 2005

(Cliquez sur l'image)

Sélection n° 39, novembre 2004

(Cliquez sur l'image)

Sélection noël 2003

À montrer, raconter et faire toucher aux tout-petits, il y a…

 

Super Suzy
C. Cowell, R. Ayto
Livre animé.
L’École des Loisirs – 15 e
Une rigolote qui vous en rappellera bien d’autres. Elle sait manger sans les mains, ranger, grimper, zapper, laver… éteindre la lumière et dormir. Incroyable! Toutes actions que l’on peut vérifier illico grâce à d’astucieuses tirettes. Sacrée Suzy!

Mes ours
100drine.
Albin Michel jeunesse – 12 e
Ou la face cachée des ours! Parmi eux, il y a vraiment de tout, du pirate au trouillard. Astuce: l’ours est d’abord vu de face, et lorsqu’on tourne la page on le découvre de dos avec un petit détail en plus, attendrissant ou drôle.

Méli-Mélo
M. Perrin
Milan – 11 e
D’astucieuses découpes pour ce livre où jeux d’associations et devinettes contribuent à une initiation aux formes et aux couleurs. Soit une originale partie de cache-cache entre les animaux et les hommes au cœur de la savane…

Au bonheur des enfants. Le magasin des tout-petits
D. Brisson, N. Novi
De la Martinière jeunesse – 16 e
On trouve décidément de tout dans cette boutique, chacun de ses rayons dévoile les formes chatoyantes de plaisirs enfantins, des jouets, des mots doux, des bisous… plein, plein de choses à rendre fou d’envie et de plaisir.

Tommy fait ses courses
Où es-tu Tommy?
R. S. Berner
Seuil jeunesse – 5,50 e chacun
Quand Tommy part faire les courses avec son papa, on peut être sûr qu’ils ont oubliés quelque chose. Et quand Tommy joue à cache-cache avec sa cousine et sa mamie, c’est du plaisir pur. Et oui, il est comme ça Tommy, craquant et drôlement bien croqué!

L’imagier “mes premières découvertes”
Collectif
Gallimard jeunesse – 15 e
Une compilation qui témoigne du succès de cette collection de documentaires animés par ces célèbres transparents. Tout au long de l’imagier, cinq enfants créent un lien conduisant le lecteur au fil de six grands thèmes: le corps, la maison, la ville, l’école, les courses, la nature.

Quel chantier!
F. Delebecque
Seuil jeunesse – 10,50 e
Toutes les machines de chantier sont d’abord d’imposantes formes noires. Les découvrir ou les reconnaître c’est voir à quoi elles servent. Et soulever les caches quand il faut, c’est découvrir tout ça en détails et en couleur. Tout simplement épatant.

Dans le ventre
du croco
Dans le ventre
du lapin
B. Guettier
Livres-puzzles. Loulou & Cie – 15 e chacun
Dans chaque coffret quatre livres sont encastrés à la manière d’un puzzle. Soit huit animaux qui ont chacun un ventre à l’intérieur duquel il y a des choses habituelles et inhabituelles…

Parmi les albums pour grandir encore…

Le sapin de Monsieur Jacoby
R. Barry
Gallimard jeunesse – 12,50 e
Deuxième réédition de cet album paru en 1963 dont le charme et la vivacité sont toujours présents. Le sapin de Monsieur Jacoby est trop grand, qu’à cela ne tienne… il suffit de le raccourcir. Et que fait-on des chutes? Et bien, d’autres sapins pour le plus grand bonheur de tous en ce jour de Noël.

Écoute! Écoute!
A & P. Rand
L’Ampoule – 17 e
Un inédit de 1970 d’un très grand artiste américain. Des images d’une belle simplicité alliées à la poésie d’un texte pour une mise en scène particulièrement ludique et intelligente des sons du quotidien. Une belle et sensible initiation au monde sonore.

Petit Aigle
Chen Jiang Hong
Archimède. L’École des Loisirs – 13,50 e
On ne se lasse pas de découvrir l’univers traditionnel chinois que nous transmet et illustre cet artiste. Ici, il est question du dur et long apprentissage d’un jeune garçon qui, pris sous la protection d’un grand sage, devient un maître exceptionnel de la boxe de l’Aigle.

Le jeu des formes
A. Browne
Kaléidoscope – 13 e
Peut-être que l’auteur n’a jamais cessé de jouer au jeu des formes, vous savez, l’un dessine une forme, le deuxième doit en faire quelque chose. Tout a commencé le jour-anniversaire d’une maman qui avait envie d’emmener toute sa petite famille au musée. Et comment le regard de chacun s’est approprié les tableaux? À vous de le découvrir en jubilant!

Je ne m’ennuie jamais
G. Dewanckel,
P. Van Oudheusden
Seuil jeunesse – 12,50 e
Une subtile et poétique histoire où l’absence est comblée par tout ce que l’enfant s’invente. Danser avec le vent, écouter les arbres, faire des grimaces, se cacher et se trouver… Les formes s’allongent, les lettres sont immenses, l’enfant ne s’ennuie jamais et maman revient toujours…

Je sais plein de choses
A & P. Rand
L’Ampoule – 17 e
Un inédit de 1956 celui-ci. Des jeux visuels et langagiers toujours extrêmement riches au service d’une stimulation ludique des apprentissages. Une démarche respectueuse de l’enfant considéré comme un être qui sait déjà beaucoup de choses et qui est curieux de tout.

La revanche de Lili Prune
C. Ponti
L’École des Loisirs – 19,50 e
Dès sa naissance Lili Prune découvre le monde en l’inventant. Elle crée le jour et la nuit, l’eau, le manège, la fusée… Tout cela existait déjà, et on ne se priva pas de le lui dire. Écoutez donc l’histoire de l’extraordinaire Lili Prune qui, en faisant une invention de chaque jour de sa vie, sauva le monde.

Le lit magique
J. Burningham
Seuil jeunesse – 12,50 e
Si vous devez changer le lit de votre enfant qui grandit, sachez le choisir avec lui. L’enfant de cette histoire sait qu’il y a des lits tout bêtes et des lits qui font voyager la nuit si on découvre le mot sésame. Il y a du rêve, de la magie et de l’enfance dans ce récit-là.

Du chat… à la souris
J. A. Rowe
Nord-Sud – 14 e
Allez, une petite partie de cache-cache avec le chat, le lapin, l’ours, le sanglier… dix animaux qui tour à tour se cachent dans le paysage. Dix devinettes graphiques simples et gaies que l’enfant observe, stimulé par le ton enjoué des textes qui rythme le parcours du jeu.

Que vois-tu?
T. Hoban
Kaléidoscope – 12,50 e
Ou l’imaginaire au service de la photographie et de l’enfance. Pionnière, dès 1970 avec cet album, de cette technique du découpage de la page qui laisse entrevoir un fragment de photo, cette artiste laisse au regard et à l’imagination la liberté de s’exprimer. Regardez bien, c’est surprenant!

Manneken-Pis. L’histoire d’un petit garçon qui fit pipi sur la guerre
V. Radunsky
Seuil jeunesse – 11,50 e
Découvrez l’histoire du « garçon pisseur », célèbre statue bruxelloise, dont l’artiste s’empare avec bonheur tant dans le texte que dans les illustrations. Qu’un petit garçon arrête une guerre en faisant pipi sur les combattants des deux bords qui en deviennent pour le coup hilares, et voilà un message de paix à raconter toute l’année…

Raymond, pêcheur d’amour et de sardines
A. Grandin
Rue du monde – 17 e
Cette artiste aime la mer, les poissons, les bateaux et les pêcheurs… Elle aime remplir les pages de tout ce qu’on y trouve, elle aime accumuler, récupérer, coller, gratter, peindre et bricoler. Rien d’étonnant donc à ce que Raymond pêche des sardines et de l’amour… Et si on vous offre une vraie boîte de sardines avec l’album, ne vous étonnez pas!

Encore plus grand, on se laisse raconter des histoires, mais on en lit aussi…

La treizième fée
N. Heidelbach
Seuil jeunesse – 12,50 e
Et oui, on relit d’abord La Belle au bois dormant, ou comme la maîtresse, on la raconte à sa classe, et on voit le lendemain l’effet du conte sur les rêves des enfants. Une galerie de portraits dont l’auteur est expert. Douze fées drôlement surréalistes, mais qui est la treizième?

L’atelier des papillons
G. Belli, W. Erlbruch
Être – 13 e
La création du monde ne s’est pas faite en un jour! Elle a aussi été régie de manière très stricte par la Créatrice de Toutes choses selon laquelle il était hors de question de mélanger la faune et la flore. Mais la fantaisie peut naître de l’esprit de l’un de ses inventeurs, et la beauté peut réussir à séduire et émouvoir tous ces créateurs. Sans parler des lecteurs!

Misako
L. Bresner & B. Kolton
Ed. MeMo – 15 e
Rencontrer Misako, c’est parcourir Kyôto, et découvrir les expressions et onomatopées japonaises qui vont jalonner une journée particulière: celle où Misako, n’ayant pas été réveillée par un habituel bruit de socques dans la rue, part à la recherche de celui qui les porte. Pour y parvenir elle fait un vœu, celui de passer cinq ponts en étant silencieuse…

Baisse la tête, t’auras l’air d’un coureur!
J.-P. Nozière, G. Tevessin
Nathan – 13 e
100 ans de Tour de France, et les auteurs nous régalent d’une histoire de graine de champion rêveur et sympathique. Nono rêve de gagner le Tour, et soudé à son vélo il est connu de tout son village, qui rigole… Mais, il ne doute de rien Nono, même à son sixième vélo!

Les rêves d’une grenouille
K. Iwamura
Autrement jeunesse – 13,95 e
Nos deux célèbres complices philosophes, Grenouille et Souris, s’interrogent ici sur la nuit et les rêves. Pourquoi rêve-t-on dès qu’il fait nuit? Qui invente les rêves? Écoutez-les parler de l’inconscient, sans le nommer, de sentiments profonds, d’intimité, de choses toutes proches…

Bonne chance, petite Rubis!
S. Y. Bridges, S. Blackall
Syros jeunesse – 12 e
C’est l’histoire de la grand-mère de l’auteur qui, dans une grande famille chinoise très traditionnelle, va refuser de suivre la voix toute tracée de maîtresse de maison. Avec l’aide de son grand-père et beaucoup de détermination elle deviendra une des premières étudiantes de l’université chinoise.

Corbelle et Corbillo
Cinq rêves, six farces et un voyage
Y. Pommaux
L’École des Loisirs – 21,50 e
Si vous ne les connaissiez pas déjà, découvrez-les. Un couple de corbeaux qui se découvre, se fait la cour, se marie, s’aime, se fait des cadeaux, se dispute, se réconcilie, se fait des blagues, part en voyage… Une simple histoire d’amour? C’est déjà pas mal!

Fables
A. Lobel
L’École des Loisirs – 14,50 e
Oh, bonheur des textes et des images d’Arnold Lobel! Une réédition bienvenue de ces vingt fables publiées en 1980. Vingt histoires courtes qui parlent de la chance, de la connaissance, de l’excès, du bonheur… à travers les aventures de personnages animaliers tellement familiers, humainement tellement proches de nous, que la morale de chacune devient la nôtre.

Le vent dans les saules
K. Grahame, I. Moore
Pastel – 36 e
Ce gros album réunit en un seul volume, Au fil de l’eau et Les aventures de Crapaud parus précédemment. Cette version abrégée de Le vent dans les saules, classique anglais de 1908, fait connaître aux jeunes lecteurs les aventures pittoresques et touchantes de Rat, Taupe, Blaireau et Crapaud.

Eloïse. Déluge au Plaza
K. Thompson, H. Knight
Gallimard jeunesse – 13,50 e
Selon la légende cette dernière aventure d’Eloïse se serait perdue en mer pendant 40 ans. En tout cas, c’est un régal de retrouver Eloïse, sa nanny et son hôtel Plaza. Imaginez-vous qu’une petite fille puisse prendre un bain long et génial, inonder un hôtel entier, et transformer une fête en Carnaval à Venise, avec canaux et tout… sans qu’on lui en veuille? Elle l’a fait!

Angelman
D. Levy, M. Roussel
Sarbacane – 14,90 e
Quand la rencontre d’un petit garçon, d’un ex-super-héros et d’un robot débouche sur une amitié plutôt extra-ordinaire! C’est incroyable de penser que ce vieux monsieur a été Angelman, le premier super-héros de tous les temps, et qu’en plus votre jeunesse et votre amitié lui donnent envie d’une deuxième carrière… Et tout ça en 3 dimensions!

Comment élever son papa
A. Le Saux
Rivages – 15 e
Comment avoir un papa à la hauteur de ses espérances? Ce n’est pas difficile, il suffit de l’éduquer, d’en faire un papa sans problèmes, bien élevé, et tout ça sans jamais se mettre en colère. Si le style d’un tel détournement ne vous accroche pas du premier coup, insistez, car ruer dans les brancards avec autant d’humour peut être salvateur, au moins pour le rire…

Parmi les contes…

Les deux vies de Taro
J.-P. Kerloc’h, E. Nouhen
Didier jeunesse – 12,90 e
Un conte populaire japonais où l’on reconnaît le thème récurrent du royaume de la mer. Un bon et courageux pêcheur vit un bonheur paisible jusqu’au jour où une tortue magique, qu’il avait sauvée enfant, lui fait découvrir ce monde sous-marin où vit une princesse qui fait oublier le temps.

La cocotte qui tap-tip-tope
C. Pomeyrat, C. Hudrisier
A petits petons. Didier jeunesse – 10,50 e
Une histoire « à la Robin des bois ». Quand on n’a plus d’sou, plus d’riz, plus rien à manger, suffit d’avoir une cocotte qui tap-tip-tope sur l’étagère pour enrayer les soucis. Les paroles cadencées aux tap-tip-tope de la cocotte sont enlevantes et les illustrations sont belles à croquer.

Contes de Grimm. Volume 1
Ill. N. Heidelbach
Seuil jeunesse – 21 e
Pour le plaisir des oreilles et des yeux, cette fidèle compilation de contes des deux frères Grimm, parue en 1857, nous arrive illustrée par un des artistes les plus originaux de notre époque. Relisons-les ou découvrons-les, et attendons patiemment le deuxième volume.

La faim du lion
G. Wolf, I. Roy
Seuil jeunesse – 20 e
Adaptation d’un conte traditionnel indien, qui raconte les difficultés d’un lion affamé et paresseux qui décide un jour d’aller se servir sur le marché du village. Mal lui en prit! Sérigraphiées à la main sur du papier recyclé, les illustrations révèlent un art populaire très original.

Contes des peuples de Chine
G. Olive, He Zhihong
Syros jeunesse – 15 e
Sept contes traditionnels issus de sept ethnies chinoises. Sept minorités que l’illustratrice honore en donnant de chacune une superbe reproduction d’un personnage peint sur soie et des dessins sur papier de riz et que l’auteur par sa transcription nous donne le plaisir de découvrir.

La princesse au petit poids
A. Herbauts
Duculot/Casterman – 12,50 e
Un pois est un pois et un poids en est un autre… C’est l’histoire d’une princesse inconsolable qui a un poids qui bouge et roule dans sa tête comme un petit pois. Aucun des cadeaux royaux ne la satisfont… Mais quel est ce petit homme de terre avec cette merveille scintillante dans les mains?

Liu et l’oiseau
C. Louis, calligraphie de Feng Xiao-Min
Picquier jeunesse – 13,50 e
Ce conte nous transporte en Chine au gré de linogravures rehaussées de couleurs vives. Écoutez l’histoire de Liu et de son grand-père, sa manière de répondre aux appels du cœur et de suivre son étoile… Un livre qui nous entraîne aussi vers la découverte des idéogrammes chinois anciens et modernes, avec une invitation à jouer et à dessiner tout à fait réussie.

Contes des sages et des fous
H. Lupton, N. Sharkey
Le Sorbier – 14 e
Agréables à lire, ces sept contes adaptés de traditions orales de divers horizons, Europe, Afrique, Amérique du Nord… et illustrés de manière très intéressante. Découvrez la petite renarde qui soigne, l’aveugle qui voit avec ses oreilles… Sept cultures finalement plus sages que folles!

À propos de lettres et de mots…

L’imagier des insultes et des caresses
Cueco
Seuil – 20 e
Précieux petit catalogue imagé de mots et d’images tour à tour doux, drôles, poétiques, grinçants, méchants… en tout cas chargés d’émotions! Susurrés ou criés, ils rejoignent nos catalogues personnels qui empruntent beaucoup, on le sait bien, à la faune, à la flore et aux objets du quotidien. N’hésitons pas à nous faire rire.

Le nouvel abécédaire
K.P. Moritz, W. Erlbruch
Être – 19 e
Fidèles à l’esprit des gravures originales de ce grand classique allemand publié en 1790, les illustrations de Wolf Erlbruch ont une grande force et beaucoup d’originalité, et créent un véritable dialogue entre deux époques. 26 voyages, 26 manières de penser le monde…

ABC, une petite leçon d’anglais
B. Munari
Seuil jeunesse – 21 e
Un abécédaire que l’artiste avait conçu en anglais en 1960. Voici sa version sous-titrée en français, jouant d’un décalage à la fois drôle et souvent poétique. B, comme « a blue butterfly », un papillon bleu, M, comme « a monkey and a mouse », un singe et une souris… Une plongée en beauté et en fantaisie.

Au pied de la lettre
R. Constantin, J. Peignot
F. Ruy-Vidal. Des Lires – 12,60 e
Au pied, la lettre! Au pied de la lettre… La lettre, c’est le pied! Quand, en France, on entend voler une mouche, en Allemagne, on entend les poux tousser. Et poser un lapin, faire le poireau… L’auteur s’amuse beaucoup des mots, nous faisant savourer d’étranges rébus qu’il nomme « déductions imagées ». L’illustrateur, lui, en joue avec des « poèmes graphiques ».

Le dessous des mots
D. Prache, N. Claveloux
Albin Michel jeunesse – 10,90 e
De l’origine de nombreux mots que l’on va trouver dans les langues grecque et latine. Par thème, le corps, les animaux, le temps… chaque mot est raconté par son passé et son présent, de manière à la fois docte et rigolote. Dire qu’on parle tous le latin et le grec!

À haute voix, parmi les comptines, les poésies, les chansons…

Ohé! Les comptines du monde entier!
A. Ivanovitch-Lair & A. Serres. Ill. A. Prigent
Oh! les comptines. Rue du Monde – 13 e
Il est passionnant de constater à quel point la comptine dans le monde entier est régie par une écriture, une forme et des rythmes très précis. C’est beau, la calligraphie de chacune dans sa langue! Elles sont drôles, coquines, tendres, témoignages en ritournelles de toute une humanité.

Enfances
Collectif ill. P. Mornet
Gautier Languereau – 11,50 e
Un choix d’une vingtaine de poèmes sur le thème de l’enfance. Une diversité et une beauté des mots données par Victor Hugo, Jacques Prévert, Nazim Hikmet… Et une forte et particulièrement réussie galerie de portraits d’enfants crée toute l’unité graphique de cet album.

Comptines et chansons du Papagaio
Collectées par M. Lerasle, Direction musicale de P. Mindy, illustrées par A. Fronty
Album/ CD. Didier jeunesse – 23,50 e
30 comptines collectées au Portugal et au Brésil, deux pays dont l’histoire et la langue se sont croisées laissant des liens profonds. Comme toujours, dans cette collection, chacune est approfondie de son origine, de sa gestuelle et de son instrumentation. Il y a de la samba, du fandango, de la bossa-nova… Ça se lit, s’écoute et se joue, et ça fait plaisir!

Quand les chats étaient verts
D. McNeil, T. Mercié et H. Dès
Patrick Couratin/Seuil jeunesse – 21 e
Mais oui, vous le reconnaissez, il était édité chez Harlin Quist. Le revoilà à l’identique, poétique et insolent, parlant du temps où les chats étaient verts, puis de celui où ils sont devenus de toutes les couleurs pour satisfaire la folie des gens. Et comme le goût des gens est très souvent changeant… Un format immense, des pages très cartonnées, et insérés, devinez qui, devinez quoi? Le texte en CD et en chanson avec la voix claire et enthousiaste d’Henri Dès!

Poésies
Une anthologie proposée par B. Marchon, illustrée par Dupuy-Berberian
Bayard jeunesse – 17,90 e
Une séduisante anthologie toute de doré et rouge vêtue. Un poème par poète, pour la plupart du vingtième siècle, 58 textes que s’approprie l’auteur avec beaucoup de personnalité et d’inventivité. Une vie derrière les mots qui donne une belle unité à ce recueil.

La musique africaine.
Timbélélé et la reine lune
C. Helft, Fl. Silloray, sur une musique des frères Touré Kunda
Mes premières découvertes de la musique. Gallimard jeunesse – 13 e
La collection s’ouvre aux musiques du monde, et commence par l’Afrique. Une histoire illustrée, celle du léopard malin qui invente une ruse chaque fois qu’il a faim… Et des compositeurs et chanteurs qui utilisent leur kora, balafon, djembés… et leurs belles et vibrantes voix.

Les oreilles à l’air
Ph. de Boissy, R. Breucker
Motus – 10 e
Un recueil de poésies qui interrogent notre monde, ses vanités, ses préjugés, ses atteintes à autrui et à la nature, son uniformisation… qui cherchent du sens et à poser questions. Elles sont illustrées avec beaucoup d’humour par un dessin grinçant et décalé très percutant.

La Poésie arabe
Ill. R. Koraïchi, calligraphie, G. Alani
Il suffit de passer le pont. Album Dada. Mango – 15 e
Un choix de 19 poèmes qui traversent les siècles et l’histoire de l’Algérie du xiie siècle à nos jours. Un cheminement littéraire et poétique qui révèle les rêves et les blessures de tout un peuple. L’album entier est un foisonnement de mots, de lettres et d’images particulièrement dense et beau, à lire et à regarder longuement.

Histoire de créer, jouer, imaginer…

Que d’histoires!
C. Dematons
Kaléidoscope – 13 e
Grand album sans texte, mais foisonnant d’images à détailler afin de dérouler le fil de quatre histoires: celle du ballon jaune, d’une fourgonnette bleue, d’un fakir et d’un prisonnier. Ils sont sur toutes les pages, à la ville, dans une forteresse, en Afrique, sur les mers… De quoi s’exercer l’œil et de quoi inventer sans doute plus d’histoires que prévu!

L’été & L’automne & L’hiver & 1•2•3
T. Gomi
Seuil jeunesse – 8 e chacun
Après les deux gros volumes de « Gribouillages », ce grand illustrateur japonais décline quelques thèmes dans des livres-cahiers plus modestes. Chacune de ses judicieuses propositions est pour l’enfant incitation à dessiner, compléter, créer, colorier et se raconter des histoires.

Albert récupère
A. Herbauts
Les albums Duculot – 4,95 e
Un livre à raconter: Albert récupère de tout, ça peut toujours servir. Un livre à compléter, on peut toujours récupérer quelque chose de plus qu’Albert. Et un livre à colorier, peindre, tamponner, avec ce qu’on trouve, des bouts de crayons, de papier à coller, de doigts plein d’encre… On trouve de tout dans la maison d’Albert, toute une histoire…

Je fais mes jouets avec des plantes
Créations des enfants de l’Institut Bakulé
Les amis du Père Castor – 15 e
Voici un fac-similé de la première édition de 1933 réalisée par ce pionnier de l’éducation nouvelle qu’était à Prague Monsieur Bakulé. Les petits êtres extraordinaires que vous allez découvrir ici sont issus de cette pédagogie par le jeu et les travaux manuels, par la sensibilisation à l’art et la confiance qu’il a su donner aux enfants.

Au rayon des arts…

Le mioche
Texte, Ph. Aufort, scénographie, C. Fraysse de la Compagnie AMK
Collection Didascalies. Passage piétons – 20 e
Une écriture poétique et théâtrale pour nous conter l’histoire, les désirs et les rêves d’enfants soldats dressés pour la guerre. Un texte mis en scène par les images d’un spectacle de marionnettes et par un choix de photographies et de gravures ouvrant d’autres regards et différentes lectures. (voir des extraits)

Traces de lumière. Abécédaire
O. Fryszowski
ABCd’art. Album Dada – 17 e
Sous la forme d’un abécédaire, un original travail artistique sur fond noir où les lettres sont composées de photogrammes de traces d’objets, de fleurs, d’animaux… saisis par la lumière. Pas besoin d’appareil photo, la technique est simple et lumineuse, il suffit juste de lui rajouter des idées et de l’imagination.

OH! & AH!
J. Goffin
RMN – 10 e chacun
Deux rencontres ludiques et originales avec le monde de l’art, rééditées dans un plus petit format carré sans perdre de leur intérêt. Prenez d’abord Oh! et voyez comment le bout d’une tasse devient un paquebot… Prenez ensuite Ah! et découvrez comment un morceau de poire devient un bateau sur lequel un chat admire la danseuse de Degas…

Barye
M. Sellier
Des mains pour créer. Paris musées – 12 e
Monsieur Barye aime observer, dessiner et modeler les animaux et il passe énormément de temps à la ménagerie du Jardin des Plantes, à Paris. Artisan et sculpteur, il travaille le bronze, la cire et le plâtre, et donne aux animaux une force et une vie extraordinaires. Il a traversé tout le xixe siècle comme le « Michel-Ange de la ménagerie ».

Carriès
M. Sellier
Des mains pour créer. Paris musées – 12 e
Tout commence par un petit Jésus peint, et l’apprentissage du jeune Jean Carriès dans un atelier de sculpture religieuse vers la fin du xixe siècle. Monté à Paris, il se passionne pour les portraits et se définit comme « modeleur de peau ». Il modèlera plein de bébés, puis plein de visages grimaçants et inquiétants. Original et lunatique, il a exorcisé dans la matière nombre de visions.

Plis et plans
K. Komagata
Les Doigts qui rêvent/Les Trois Ourses/One Stroke – 55 e
Ce grand artiste japonais s’empare de la page grande et blanche pour exposer, le temps de lire son court et beau texte sur la tranquillité et la métamorphose des formes en lecture visuelle et en lecture tactile, les principes de base de l’esthétique et de la géométrie. Les couleurs se couvrent et se découvrent et les pliages tissent des liens imprévus entre les formes. À lire et à toucher, chacun à son rythme.

L’art par 4 chemins
S. Curtil, M. Cvach
Milan – 30 e
Ou comment se promener dans une galerie d’œuvres d’art très diverses, de tableaux en sculptures, de photographies en mobilier… alors qu’elles sont regroupées selon 4 sensibilités artistiques, 4 aires géographiques, 4 couleurs… Avec le plaisir des yeux…

Objectif photographie!
I. Le Fèvre-Stassart
Autrement Junior Série Arts/SCEREN.CNDP – 10 e
C’est quoi une bonne photo? D’où elle vient et comment on la fait? De la photo de famille à la photo comme travail et comme art… Elle est partout, tout est photographiable. Mais ouvrons l’œil, reconnaissons les styles et ayons un style… Le regard est créateur de formes et de sens.

Quel cinéma!
B. Schapira, C. Reyt
Autrement Junior Série Arts/SCEREN.CNDP – 10 e
Aborder un art en se posant toujours les bonnes questions: d’abord se situer par rapport au sujet, ensuite se demander quand tout cela a commencé, pourquoi, comment… Et qui fait quoi dans toutes ces projections qui mettent le monde et des visions du monde à ma porte? Demandez le programme!

Quelques textes illustrés pour les juniors

La rédaction
A. Skarmeta, A. Ruano
Syros jeunesse – 13 e
Difficile de résumer la force de ce texte qui relate la prise de conscience d’un enfant de la dictature qui règne dans son pays. Il voit et entend beaucoup de choses, mais on ne lui explique pas. Mais le jour où un militaire vient dans sa classe et demande à tous une rédaction sur le thème de la vie quotidienne à la maison, Pedro sait ce qu’il peut y mettre.

Les Trois Mousquetaires
A. Dumas, A. Born
Grund – 19,95 e
Un grand et gros volume qui relate en intégrale les aventures des Trois Mousquetaires. À lire bien posé sur les genoux ou sur la table, en savourant bien sûr la qualité de ce mémorable texte, mais aussi l’intéressant travail de l’illustrateur.

Mélilotus et le mystère de goutte-sèche
L. Bresner, M. Truong
Les enquêtes de Mélilotus. Actes Sud Junior – 12 e
Une enquête policière et fantastique qui se passe dans la Chine ancienne. Mélilotus est la fille d’un juge auquel l’empereur a donné un délai d’un mois pour découvrir un assassin, un voleur de trésor et l’explication d’étranges phénomènes. Elle est dégourdie et veut sauver son père…

L’homme-bonsaï
F. Bernard, F. Roca
Albin Michel Jeunesse – 14,90 e
Cela commence comme un classique récit de piraterie, avec enlèvement d’un homme, Amédée, qui devient le souffre-douleur de tout un équipage qui le mutile avant de l’abandonner sur une île. Et c’est là que continue l’histoire avec la métamorphose surnaturelle de l’homme en arbre… en bonsaï, digne d’entrer dans une légende.

Les chroniques de Narnia. L’armoire magique & Le neveu du magicien
C. S. Lewis, P. Baynes
Editions de luxe. Gallimard jeunesse – 22 e chacun
Plaisir effectivement luxueux de voir paraître en album les deux premiers volumes de cette superbe saga par le texte et par l’image qui en compte sept. Publiées en 1950, ces chroniques relatent la vie dans le pays imaginaire de Narnia créé par le chant d’un lion. Les animaux parlent, les minutes y sont des années, les héros vivent des aventures extraordinaires…

Pinocchio
C. Collodi, S. Fanelli
Albin Michel jeunesse – 25 e
Le texte intégral de ce classique italien mis en images par le travail original d’une artiste elle-même italienne. Inclus dans un coffret très séduisant, révélant déjà la palette de couleurs ainsi que la manière particulière de crayonner et de surdimensionner les êtres et les choses qu’a cette illustratrice, ce nouveau regard mérite d’être lu.

Et toujours plus grand, il y a…

Amourons-nous
G. de Kockere & S. Clement
Do A Do Image.
Ed. du Rouergue – 14 e
S’entendre parler du sentiment et du désir amoureux dans un grand album cartonné est suffisamment rare pour qu’on le mentionne. Tout est dit par un couple d’amoureux qui se cherche, se caresse, se dit des mots tendres. Ils sont nus et conjuguent leur faculté de se témoigner leur amour avec beaucoup de poésie, de légèreté, de pudeur et d’humour.

Gourmandises
Collectif
Thierry Magnier – 13 e
Ils sont auteurs et illustrateurs contemporains, 33 au total, et ils ont tous une histoire ou un dessin lié aux émois gourmands de leur enfance. Vice ou vertu, nous n’avons pas à juger! Et dans l’ensemble les évocations, qu’elles soient nostalgiques, sensibles, truculentes ou loufoque, sont savoureuses.

Histoires d’enfances
Elzbieta
Varia. Ed. du Rouergue – 22 e
Comme le dit Elzbieta, alors que la vie des enfants est tout aussi passionnante et difficile que celle des adultes, on en parle rarement autrement que comme d’un lieu d’attente de la vie d’adulte. Elle nous lit et nous illustre superbement six enfances, celles de Béatrice Potter, Chouchou Debussy, et Gaspard Hauser pour les plus connues, celles d’un petit roi du Haut Atlas, d’une petite déesse vivante du Népal, et d’un jeune portraitiste de 12 ans.

Mes chers voisins
M.-A. Guillaume, N. Claveloux
Patrick Couratin/ Seuil jeunesse – 15 e
Hymne doux-amer en hommage ou au détriment des voisins, vision dépendante de votre propre sentiment d’être parmi les chers voisins ou les affreux voisins… Il y a toutes sortes de voisins… Ce qui fait leur charme, c’est qu’ils habitent à côté et le mieux c’est d’arriver à les connaître. À partir de là, le texte s’en donne à cœur-joie et les illustrations sont supra-éloquentes!

Quelques documentaires…

La grande encyclopédie Fleurus. Mer
C. Causse, T. Piantanisa
Fleurus – 22,95 e
La mer est multiple et d’un inépuisable intérêt. Cette approche pour les juniors est classique et efficace, jouant le rôle de guide, de livre scientifique et pratique, abordant chaque thème lié à cet environnement avec des textes vivants illustrés par des photos et des dessins et avec un grand choix d’activités.

Sauvages! Les animaux du futur
C. Pye
Avec un DVD. Nathan Jeunesse – 18,50 e
Passé, présent, futur, on n’arrête pas l’évolution! On apprend de l’un, on s’adapte au deuxième et on imagine le dernier. Des spécialistes en géologie, biologie et climatologie, exploitent toutes leurs connaissances pour nous parler d’un futur, dans 5, 100, 500 millions d’années, où l’homme aurait disparu et où les animaux auraient drôlement muté…

La vie. Une histoire de l’évolution
S. Jenkins
Circonflexe. Aux couleurs du monde – 12 e
Un très bel imagier animalier par un artiste du papier collé qui illustre de manière claire et précise une brève histoire de la vie sur terre de plus de trois milliards d’années! Beaucoup de questions auxquelles l’auteur répond avec beaucoup de clarté pour un jeune lecteur curieux. Et une parmi d’autres non résolues: personne ne sait quand ni comment la vie est apparue…

Le grand livre-jeu de l’histoire
J. Petit, B. Veillon
Père Castor Flammarion – 12 e
Une compilation de trois titres de la collection Amusedoc regroupant L’Égypte, la Gaule et le Moyen Âge. Dans le principe, une présentation sommaire de chaque civilisation et période historique est suivie d’une multitude de détails imagés et argumentés que l’enfant peut minutieusement détailler, sans oublier de chercher l’intrus ou des éléments particuliers.

L’Égypte, tout ce qu’on sait et comment on le sait
Collectif illustré par G. Delepierre
De la Martinière jeunesse – 22,50 e
Aborder les grands voyageurs de l’Antiquité, découvrir la naissance de l’Égyptologie avant d’aborder simplement les grandes périodes de l’histoire de l’Égypte, telle est la démarche intéressante de cet ouvrage qui fait le point à la fois sur l’état des connaissances et sur leurs sources.

Bilan du monde junior 2003
Milan / Le Monde – 13 e
Diversité et qualité des informations proposées pour un bilan mondial de l’année écoulée dans 175 pays, soit l’année 2002 en détail et 2003 en prévision. Neuf grandes rubriques sillonnent le monde de manière claire, imagées par des photos et des cartes judicieuses. Une bonne association des rédactions du Monde et des Clés de l’actualité pour un ouvrage de référence.

Sélection Novembre 2002

TOUT - PETITS

Bonjour Tommy
Bonne nuit Tommy
R. S. Berner
Seuil jeunesse, 4.50 chacun
Ces deux livres tout-carton nous emmènent dans la famille de Tommy, petit lapin coquin, lors des rituels du lever et du coucher. Dans Bonjour Tommy, le petit lapin se cache sous sa couette alors qu’apparaissent un à un ses doudous animés devant la maman qu’on devine se prêter avec bienveillance au même jeu chaque matin. Dans Bonne nuit Tommy, dont la construction est plus élaborée, c’est au tour du papa de conduire l’enfant (euh ! pardon, le lapin) de "Mangeville" à "Dodoville" en passant par "Bainville", avec le lit pour terminus. Tommy, espiègle et joueur accompagne son père avec joie dans son itinéraire… et nous de même. Un scénario frais, des illustrations colorées d’un goût sûr, pour cet univers où fourmillent mille détails à observer dès le plus jeune âge. Tommy est loin de ses ancêtres à grandes oreilles tels le fameux Peter Rabbit de Béatrix Potter, ou encore Petit Lièvre de Anita Jéram… Les temps changent, et les lapins des livres pour enfants aussi !

Chat Perché

 

Gribouillis, gribouillons
A. Louchard
Seuil jeunesse, 8.90
Recueil de poésie ou recueil de gribouillis ? Le dernier livre d'Antonin Louchard est à la fois l'un et l'autre. Cet album réinterprète avec originalité l'univers graphique des premiers élans artistiques.
Gribouillages : dans le ciel, des nuages ;
Gribouillons : petites fleurs sur le gazon ;
Gribouillures : la fumée des voitures.
Et si la vie n'était tout simplement qu'une galerie de jolis gribouillis, les uns plus ou moins bruts, les autres plus ou moins étoffés, mais revêtus d'une même splendeur ? Présentés telle une envolée de devinettes qui n'en ont pas tout à fait la forme, ces gribouillis à saveur de poésie nous donnent une envie de créer et de se représenter le monde qui nous entoure avec des yeux d'enfants. Le style est épuré, mais très soigné, tant au niveau du texte, des illustrations que de la présentation. Une bonne bouffée d'air frais !


L'Oiseau lire

Les soeurs taupe et la mousse

Les soeurs taupe et l’abeille
Les soeurs taupe et le champ de blé
Les soeurs taupe et la pluie
R. Schwartz
Les 400 coups, 5.50 chacun
Ne résistez pas au charme de ces deux délicieuses soeurs Taupe qui profitent de chaque instant de la vie avec beaucoup de naturel et de fantaisie. Un rythme joyeux mené par des phrase simples et des onomatopées. Les soeurs Taupe jouent avec un rien, des brins de blé ou des bouts de mousse, elles se réjouissent de tout, du chant des abeilles, d’une journée de pluie avec son arc-en-ciel, et savent aussi ne rien faire du tout. Elles ne s’ennuient jamais ! Quatre petits albums qui touchent par leur simplicité et par la grâce des dessins, vignettes douces et expressives. Quatre aventures en harmonie avec les rythmes et les intérêts des tout-petits.

Dédale

Bonhomme carré
Bonhomme rond
H.Tullet
Seuil jeunesse, 7.50 chacun
Hervé Tullet, grâce à ses gouaches minimalistes, presque symbolistes, nous promène à l’aide de formes géométriques dans l’univers de deux bonhommes, l’un rond et l’autre carré. Ses "bonhommes - bâtons " aux couleurs primaires sont alternativement loin et près, dehors et dedans, gais et tristes… L’auteur jongle avec concepts et notions, guidant le jeune lecteur dans ses apprentissages — un jeune lecteur qu’Hervé Tullet a le grand mérite de prendre pour ce qu’il est : un petit être humain intelligent. Les deux ouvrages sont réussis, mais j’ai une préférence pour Bonhomme rond , plus osé, plus enlevé. A quand Bonhomme triangle ?

Chat Perché

Avant, après
Ça se transforme
M. Walsh
Bayard jeunesse, 5.00 chacun
Petits livres animés, histoire à parler, volets à soulever, notions à intégrer, cheminements des actions, des faits, de la nature et de la pensée… Et oui, tout petit, dans Avant, après, j’apprends que si je ne suis pas sale, je suis propre, si je ne suis pas malade, je suis en pleine forme, qu’une boîte fermée recèle des trésors une fois ouverte, qu’avant d’être éclaté, mon ballon était rond... Et dans Ca se transforme, ça se complique un peu pour moi : j’ai besoin d’explications sur le fait qu’une brique donne une maison, qu’un gland fasse un arbre, qu’un croissant de lune devienne une belle lune ronde... Une réalisation simple et efficace, un choix judicieux d’images et des couleurs pimpantes. Deux autre titres complètent ce début de collection : Qui est là ? et Grand, petit !.

Dédale

IMAGIERS

Couleurs nature
I. Andréadis
Seuil jeunesse. 10.00
Nous connaissions l’artiste Ianna Andréadis par son travail de lithographe et de créatrice de livres en tissus diffusés par Les 3 Ourses. La voici en photographe très inspirée, initiatrice d’un imagier sans texte où le regard est sollicité par des visions de la nature dans tous ses états et sous toutes ses formes. De très belles prises de vue, de près, de loin, de haut... pour observer la nature selon un concept qui rapproche ou oppose deux photos sur chaque double page. Une construction en miroir où 64 pages s’interpellent et se répondent à des niveaux aussi divers que ceux des couleurs, des formes, des matières... où 64 pages pleines de nuances et de contrastes suggèrent des associations que l’œil et la voix n’en finiront pas de détailler. Juste un exemple, si vous aimez les îles, regarder celle là, réelle au milieu de tout ce bleu. Et maintenant regardez en face, ce bouquet d’arbres entre ce champ jaune et ce ciel si bleu…Subtile œil de l’artiste qui nous offre son regard et nous rappelle que le monde n’a pas fini de nous étonner.

Dédale

Et moi et moi ?
O. Besson
Tête de lard, Thierry Magnier, 5.95
Tous les enfants ont connu un jour cette situation, cette solitude que l’on ressent à regarder les autres jouer, alors qu’on a une envie folle de les rejoindre sans y arriver. Et moi et moi ?, c’est cela, et ça se passe de texte. Dix double pages cartonnées, où un chien regarde un zèbre galoper avec des lapins, des singes suspendus à un boa, des kangourous jouer au lancer de porc-épic... jusqu'à une chute rigolote où l’attente du chien est enfin entendue. Avec des effets de gravure sur de très jolis fonds colorés, voilà un imagier animalier qui sort de l’ordinaire.

Dédale

A table !
K. Couprie, A. Louchard
Thierry Magnier. 19.00
Après Tout un monde et Un monde palestinien, Katy Couprie et Antonin Louchard signent un nouvel imagier dans lequel ils déclinent, avec beaucoup de fantaisie et la même inventivité graphique, leurs goûts quant aux plaisirs de la table. Si l’enchaînement des doubles pages répond à une joyeuse logique aléatoire, ce qui frappe surtout c’est le dynamisme qui anime toutes ces images : les personnages photographiés, façonnés en pâte à papier ou "croqués " à la plume, au crayon, à la peinture, sont toujours en mouvement. Dans ce livre on ne présente pas la nourriture : on l’apporte, on la découpe, on la dévore, on la triture pour s’amuser, bref ce n’est pas un livre sur la nourriture mais plutôt sur l’art de manger et de jouer avec le " manger ". Tous les mets se succèdent du salé au sucré, des fruits de mer à ceux du verger, de la fast food à la cuisine gastronomique et des plats les plus simples aux dînettes les plus débridées. Des images de grandes tablées rythment l’ensemble, car le plaisir de la table c’est aussi celui du partage. S’ouvrant sur une assiette pleine de frites que quatre gourmands vont engloutir à leur manière A table s’achève sur une assiette vide et sur une photo légendée " Et c’est qui qui fait la vaisselle ?".

L ‘Autre Rive

Cependant ...
P. Cox
Seuil jeunesse, 22.00
L’originalité de la veine artistique de Paul Cox est grande. Sa plus grande qualité, avec son goût pour les formes simples et son humour, est sans doute de nous suggérer que la réalité se prête à de multiples interprétations. Ses propositions déconcertantes au premier regard s’inscrivent dans une recherche formelle qui s’approprie le monde d’une manière à la fois très personnelle et transmissible. Relisez ou découvrez Animaux ou Ces nains portent quoi ? ? ? ? ? et vous verrez. Cependant... part d ’ un concept très original. Sur la forme d’abord, un album de 120 pages à spirales que l’on peut ouvrir, commencer et finir à n’importe quelle page. Sur le contenu ensuite, sur le jeu infini de " ailleurs, au même moment ", l'auteur choisit une action par image et par page, une naissance, un jeu, un détail de vie partout dans le monde... dans un laps de temps qui inclut le jour et la nuit. Cependant... au même instant, dans la même seconde, il se passe ceci, ce choix d'images qu'il nous donne à voir. " Cependant... " est répété sur toutes les pages, scandant un voyage visuel qui renforce la volonté de l'auteur de stimuler une sensation quasi vertigineuse. Celle que l'on ressent quand on réalise la complexité du monde , pas moins ! Quant au parti pris de son graphisme, il est étonnant : on dirait l'effet de ces anciennes photocopies qui modifiaient le pourtour des formes en multiples petits carrés. Cependant... si vous regardez d'un peu loin, l'effet s'estompe. Et les couleurs ne sont pas en reste pour donner à l'ensemble un petit goût rétro ! Gageons que la richesse et la subtilité de ce regard sur le monde entraînera bien des commentaires chez les petits comme chez les grands. Heureux, les nouveaux nés de 2003 dans le Val de Marne qui l'auront en cadeau dans leur berceau !

Dédale

Le singe qui attend
Dolé et P. P. Burgaud
Mango, 10.00
"Dans le zoo, personne ne sait vraiment ce qu'attend le singe qui attend"...Qu'on soit hippopotame, autruche ou tigre, on se projette quand on ne sait quoi penser de l'autre ! Voila un album - imagier de photos retouchées bien construit dont j'ai particulièrement apprécié le texte minimal et la chute rigolote. Il peut tout aussi être conseillé pour les débutants en lecture.


La Luciole

Exactement le contraire
T. Hoban
Kaléïdoscope, 12.50
Encore un beau travail de la photographe Tana Hoban dont les albums à destination des enfants sont les rares à traverser le temps et à s’y inscrire, tant son regard sur le monde est à la fois précis, prégnant et ouvert. Si les images, par leur juxtaposition, veulent donner à voir un contraire possible, ouvert ou fermé, entier ou cassé, seul ou à deux, près ou loin, la question essentielle reste : est-ce exactement le contraire ? Ecoutez vos enfants, ces féroces et subtiles observateurs, et découvrez avec eux des réponses plus vastes. Regarder est un exercice de lecture du monde qui se travaille et qui met en jeu bien plus que les yeux. Tana Hoban le sait… Les enfants aussi.

Dédale

ZOO logique
J. Jolivet
Seuil jeunesse, 21.00
Un magnifique imagier de quatre cents animaux à offrir aux regards des tout-petits pour leur apprendre à les reconnaître et à les nommer. Un travail de Joêlle Jolivet qui prend une envergure particulière grâce au grand format de cet album. Nous prendrons tous beaucoup de plaisir avec les enfants à observer les bêtes à cornes, à plumes, les noirs et blancs, ceux qui aiment le chaud, le froid ; à dénicher des bêtes bizarres avec un drôle d’aspect et des noms compliqués. Nous pourrons aussi, au fil des pages, jouer à trouver l’intrus, celui, toujours le même, qui se glisse dans le contexte de chaque milieu animalier. Sur les dernières pages de l’album se déploie fort heureusement un lexique qui nous livre les réponses à bien des questions. Une logique particulière pour un zoo original !

Le Chat Pitre

Ma famille
Mes amis
A.C. Pandolfo, I. Simler
Ed du Rouergue. 10.50 chacun
Attention, détournement d’objets ! Où comment initier vos enfants à l’art contemporain…De prime abord des couvertures d’un rose et d’un jaune à vous percer les yeux... ça " flash tendance " ! Mais gardez les ouverts et détendez vous : il s’agit d’une réjouissante réunion de famille. Si le narrateur des deux ouvrages se présente comme étant une toute bête chaise en bois, la galerie de portraits des membres de sa famille et de ses amis est d’une nature plus délirante : bureau du beauf, sobre table du son cousin séminariste, fauteuil en cuir débourré de l’arrière grand-père, chaise poilue du chien... Dans Mes amis, on est dans le registre des objets introuvables : Gaëlle est un fauteuil qui tire la langue, Furax Max est un tabouret hérissé de pieds, Nino est une chaise à bascule pleine de noeuds.... Les auteures se sont amusées avec des images élaborées à partir de dessins, de photos, de collages, et avec l’ordinateur. Tordu, vu sous des angles précis, flou, ombré, chaque objet pris dans l’ensemble de la page donne effectivement vie à un personnage : astucieuses, les deux complices, et habiles à nous faire rire. Franchement, après ça, vous ne voyez plus votre fauteuil de salon ni votre propre mère de la même façon ! Et c’est bon...

Dédale

ALBUMS

C’est mon papa !
N. Brun-Cosme, M. Backès
Matou, L’Ecole des Loisirs. 11.00
Une histoire simple aux accents de " On connaît ça à la maison ! ", représentant fort justement une scène orchestrée par le trio parents - enfants. C’est le soir, et lorsque Anna rentre de l’école pleine d’énergie, c’est pour trouver sa mère de mauvaise humeur. Puisque c’est comme ça, boudons, ignorons maman et captons toute l’attention de papa ! Même à l’heure de raconter l’histoire et du bisou final... Et qu’est-ce qu’il se passe après ? Impossible de s’endormir... Et oui, rejet, exclusivité, remords, peur et amour se jouent souvent des tours dans le quotidien des tout-petits. Ils apprécieront aussi sans doute l’expressivité des membres de la famille Renard ainsi que l’atmosphère créée par les dessins de l’illustrateur avec des couleurs chaudes, orangées et cerclées de noir.

Dédale

Am Stram Gram
M. Bourre
Pirouette, Didier jeunesse, 10.06
AM, STRAM, GRAM : une licorne et sa cavalière, un grand cerf élégant et un roi petit, trois personnages élisent domicile sur le même lopin de terre.

PIC ET PIC, voilà le roi petit qui, du sommet de son monticule, déclare la guerre à ses voisins, paraissant dire qu'il est le seul à pouvoir régner sur la contrée.

ET COLEGRAM ! c'est la mer déchaînée qui exprime sa colère et décime le roi petit.

BOUR ET BOUR ET RATATAM, une énorme bourrasque vient tout raser et avale le lopin de terre !

Et pour un petit instant, c'est le calme après la tempête. Et puis, et puis… Une comptine qui semble toute simple, mais qui dit tout, et qui laisse l'imagination vagabonder où bon lui semble ! L'illustration sert le texte d'une main de maître, avec puissance et assurance.

L'Oiseau lire

Zora l’ânesse

M. Angeli
Thierry Magnier, 15.10
Comme il est léger et joyeux, ce nouvel album de May Angeli qui délaisse provisoirement la gravure pour le dessin à l'encre noire finement ciselé et le jeu de couleurs translucides. Zora l'ânesse a des goûts simples mais elle y tient : brouter longuement selon un parcours sinueux, et se gratouiller ensuite délicieusement, et la tête et le dos et les flancs, au tronc rugueux d'un figuier de Barbarie. Mais des oiseaux hargneux aux rejeton brailleurs viennent nicher sur ce figuier et voudraient lui interdire son grand plaisir quotidien. Mais Zora est patiente et futée : sa douce obstination et sa belle intuition auront raison des empêcheurs de brouter en rond et de se gratter le dos. Avec humour, Zora enseigne aux parents déboussolés, oiseaux et autres... l'art du bien être comme celui d'un rapport sensuel au monde.

L’herbe des Talus

L’ange de Grand-Père
J.Bauer
Gallimard jeunesse. 12.00
Il n’est pas besoin de croire aux anges pour percevoir dans cet album toute les qualités graphiques et émotionnelles que nous transmet Jutta Bauer. Texte et images intimement mêlés, narrent la vie d'un grand-père sur son dernier lit d'hôpital. Il aime raconter les péripéties de son existence à son petit-fils qui vient le voir. Les péripéties de son enfance de casse-cou, de sa jeunesse dans laquelle survient la guerre et la perte d'un ami, du moment où il tombe amoureux et où il devient père, da la construction de sa maison et du jour où il est devenu grand-père... Une belle vie, somme toute, dans laquelle il estime qu'il a eu de la chance. Et l'ange dans tout ça ? Faites un arrêt sur chaque image et vous aurez un aperçu de sa forte présence. Une présence constante, protectrice et maternelle, juge et parti. Symbole d'une protection ancestrale, de l'amour filiale, manifestation de la conscience et de l'amour de la vie ? Sans doute tout cela à la fois. Chaque image est un concentré de vie empreint d'émotion et de drôlerie. L'ange aux bons gros seins a une palette de mines expressives qui couvrent quasiment toutes celles qu'on peut exprimer dans une existence. Et maintenant grand-père est très fatigué, il fait beau dehors et son petit-fils court y jouer, fort de l'expérience et de l'amour que son aïeul lui a transmis. Et que va faire l’ange qui a, tout au long de sa vie, protégé le vieil homme mourant...? Cet album est une perle rare, il me donne la vision d’un enfant le serrant sur son cœur, là où s’engrange toute la tendresse à donner et à recevoir. Rien de grave ne pourra alors lui arriver...

Dédale

Siam
D. Conrod. F. Place
Rue du monde, 19.80
Le 4 avril 2001, Siam fait son entrée solennelle au Panthéon des animaux : empaillé mais " immortel ", il rejoint la galerie de l’évolution du Muséum d’histoire naturelle. C’est la véritable histoire de Siam, éléphant d’Asie à la destinée hors du commun. Né probablement en Thaïlande en 1946, vendu à Sonpur au marché des animaux sauvages, il devient à la fois animal de bât et objet de cérémonies religieuses. En 1956, Siam voyage, de Calcutta à Zürich en passant par Gènes, en bateau, en train et à pied, pour rejoindre le cirque Knie. On le dit intelligent, subtil, serait-il la réincarnation d’un éléphant de Hannibal venu impressionner l’adversaire ? En 1963, c’est le drame, il blesse un de ses soignants, entraînant sa rupture avec le cirque. Un producteur de cinéma l’achète pour jouer dans le film de Pierre Etaix " Yoyo ". Le tournage terminé, après négociations, Siam emménage en 1964 au zoo de Vincennes, enveloppé d’un halo de mystère ; les rumeurs l’avaient devancé. Ce " Seigneur d’Asie " y meurt le 24 septembre 1997. Un beau sujet, que l’illustrateur, François Place anime avec sa curiosité, sa minutie et son talent habituels.

Le Chat Pitre

Les trois loups
A. Cousseau. P.H. Turin
Matou, Ecole des Loisirs, 12.50
Trois loups jouent à " Alain Bombard " , perdus au milieu de l'océan.

Qu'allaient-ils faire dans cette galère, ou plutôt dans cette barque sans nourriture ? L'oeil globuleux de désir et de bêtise, l'un va se jeter à l'eau pour attraper des poissons en oubliant qu'il ne sais pas nager ; l'autre saute pour attraper des mouettes avec le même résultat ; le dernier va finalement héler à bout de force un paquebot qui passe au loin... Mais les croisiéristes qui se pavanent sur le pont sont rose, étranges et carnivores. Méditons ensemble sur la superbe chute de cet album au rythme digne de Tex Avery : " Un loup ne sait pas voler, un loup ne sait pas nager, mais quand il a peur, un loup sait ramer, ramer à toute vapeur !" Demain, c'est décidé, je crée une association pour la sauvegarde de l'image du loup ! Il doit bien en rester un, quelque part, qui soit intelligent, rusé et sanguinaire, pour pouvoir encore faire peur aux petits enfants !


L ’ Herbe des Talus

Besoin de personne
B. Crimi. L. Munsinger
Kaléïdoscope. 12.00
Le jour où son ami Opossum décide de le quitter, Monsieur Rat déclare à qui veut l’entendre : " Besoin de personne, j ’suis mieux tout seul ". Pourtant regardez sa petite silhouette affaissée, son air désespéré, inquiet, malheureux…on devine qu’il a le cœur tendre, l’irascible Monsieur Rat, malgré les airs méchants qu’il se donne ! Mais lorsqu’arrive l’épouvantable Chien, sale, agressif, hargneux et si seul lui aussi, c’est tout de suite la bagarre, celle des vrais durs ! Jusqu’au moment où Chien a vraiment besoin de Rat : alors Rat baisse la garde et s’aperçoit qu’il a trouvé un nouvel ami. Une histoire irrésistible pour le texte et l’illustration : la décharge publique où se déroule toute l’action en devient même un lieu plein de poésie et de charme !


Comptines

Scritch scratch dip clapote
K. Crowther
Pastel. 11.00
Avant de lire cet album à des tout comme à des moins petits, mieux vaut s’entraîner à en prononcer le titre… Rassurez-vous, si un bébé grenouille qui empêche ses parents de dormir à cause du scritch scratch dip clapote qu’il entend sous son lit peut répéter à tout va cette ritournelle, vous y parviendrez aussi ! Face à Grenouillet qui redoute les bruits de la nuit, ceux qui font " qu’on se sent tout seul dans son lit et tout seul dans son cœur ", papa est compréhensif…et même intrigué. Il emmènera son petit sur le gros nénuphar de la mare toute proche, là où tous ces bruits inquiétants deviennent les doux bruits de la nuit. Kitty Crowther revisite avec force, tendresse et drôlerie un scénario qui a déjà inspiré bien des auteurs, et réussit à entretenir le suspense jusqu’au bout…

L’autre Rive

Un petit roi ne pleure pas
B. Deru-Renard, Edith
Pastel. 11.00
A la mort du roi, le prince, alors tout jeune garçon, est couronné. On lui donne les pleins pouvoirs. On lui interdit de pleurer son père, et on le contraint à faire la guerre… Le petit roi est malheureux, terriblement malheureux , jusqu’au jour où il rencontre Triboulet le bouffon. Grâce à ce dernier, le jeune prince apprendra à choisir, à être maître de son destin et de son royaume. Il rétablira la paix dans ses contrées, libérera les " empêcheurs de tourner en rond " des prisons… Chaque phrase de cet album, au texte parfaitement construit, suscitera chez le lecteur une interrogation sur de grandes questions. Comment rester insensible aux tourments de ce jeune garçon propulsé sur le devant de la scène par la force des choses et qui semble être tétanisé à l’idée de devoir tant assumer ? Heureusement, le bouffon, le marginal, saura libérer l’enfant de ses malaises et de ses doutes. Porté par les illustrations enlevées d’Edith loin des courants à la mode et pouvant évoquer Quentin Blake dans les plans larges et Tony Ross dans la bouille du jeune roi, et soutenu par une mise en page très aboutie, " Un petit roi ne pleure pas " nous délivre un bien beau message : pleure si bon te semble, et fais ce que ton cœur te dit.

Chat Perché

J'en connais des choses, moi !
P. Geiblert. A. Kunert
Milan. 11.50
Sur le mode énumératif, une toute petite fille qui ne sait pas encore compter, détaille sa maison qui lui paraît si grande et remplie de merveilles de la cave au grenier. Elle connaît de petites et de grandes choses : le miroir qui parfois lui tend la main, les échasses qui tiennent debout et les pantalons qui marchent tout seuls, et le chemin devant la maison avec ses panneaux et ses voitures qui sentent mauvais, et elle connaît bien sa maman aussi... Vous l'aurez devinez, elle a de l'imagination à revendre ! Et les grandes et vives peintures qui occupent toutes les pages avec un léger effet de miroir déformant rajoutent en détails cocasses, en scènes débridées, élargissant encore les propos de la petite fille. Un album un peu saturé de couleurs et d'effets spéciaux, mais tonique et rigolo.

Dédale

Le musée de la baleine
A. Grandin
Albin Michel jeunesse. 17.50
Ode fantasmagorique à Pinocchio, hommage à Collodi, voilà un album qui nous transporte à l’intérieur de la baleine australe, devenue musée imaginaire de l’artiste… Le livre présente une suite de scènes, les pièces du musée ; chaque double page est autonome, mais tous ces tableaux sont bel et bien reliés entre eux. Ainsi passe-t-on allègrement de la salle des six reines à celle des cartographes, en passant par celle des marionnettes ou des bébés, et en croisant des marins, géants tristes qui "tatouent leurs destinées dans la soif du vent et des océans". Le texte, truffé de rimes et de jeux de mots, est davantage à dire qu’à lire, à clamer et déclamer qu’à susurrer et chuchoter. Quant aux illustrations, gouaches sur collages, elles ont une ampleur et une puissance étonnantes. Ce livre qui aurait pu se heurter à de nombreux écueils (confusion, album " mode "…) les évite tous. C’est un vrai bonheur pour les yeux. Aurélia Grandin, que l’on avait déjà remarquée pour ses ouvrages aux éditions du Rouergue et chez Mango, n’a certainement pas fini de nous étonner.

Chat Perché

Camille a des doutes
S. James
Autrement jeunesse. 12.20
Comme dans Charlotte et l’écureuil, que nous avions aussi aimé, revoici notre petite héroïne en balade avec son grand-père dans cette nature pour laquelle ils font preuve d’une garnde curiosité. grande curiosité. Mais dans cette nouvelle escapade, Charlotte a bien du mal à croire à la réalité des récits d’exploration de son aieul. Il faut dire qu’il en rajoute en fantaisies, à lui raconter qu’un jour un oiseau a fait son portrait, ou qu’un autre n’a chanté que pour elle... Un album plein de charme et de poésie, tant par son récit et ses personnages que par la qualité de ses aquarelles.

Dédale

Dans les yeux d’Henriette
V. Jamin
Duculot/Casterman. 13.50
Henriette est une vieille, vieille dame pleine de vie et de gaieté, riche d’histoires à raconter. Armand est un tout petit garçon très seul, timide, triste et qui ne parle à personne. Ils font connaissance au jardin public. Henriette parle, Armand écoute. Peu à peu, de page en page, Armand grandit tandis qu’Henriette rapetisse. C’est que le petit garçon engrange les paroles de la vieille dame et s’en nourrit. Jusqu’au jour où Henriette devient si petite qu’elle disparaît. Cependant Armand est devenu grand, fort, plein de vie à son tour, et c’est lui désormais qui raconte des histoires aux passants du jardin public. Une belle histoire servie par de grandes illustrations un peu étranges, pleines de légèreté et de douceur.


Comptines

Je suis un loup
F. Jenner
Callicéphale Editions, 11.00
Enfin un vrai loup, un dur, un qui fait peur, un qui terrorise les enfants, un qui ne se laisse pas attendrir, un qui a des grandes dents, un qui a un ventre pouvant contenir quelques marmots imprudents ! Tous les détails pour faire peur au petit lecteur sont dans cet album vraiment original. Mais la peur va bien sur être désamorcée par la candeur finale. Tout un album à la gloire de Lupus lupus, enfin ! Album lumineux, pour les petits à partir de 3 ans.


L’Herbe des Talus

Dix petits soldats
G. Rapaport
Circonflexe, 11.00
Vous vous souvenez sans doute de la comptine : "Ils étaient dix dans le lit… et le petit dit "poussez-vous"… et un tomba du lit, ils n'étaient plus que 9 dans le lit… et le petit dit…". Eh bien nous voici en compagnie de 10 soldats, fiers et heureux d'être là, de partir à la guerre pour combattre l'ennemi… Mais, au cours de leur aventure, à chaque rencontre, à chaque lieu découvert, l'un d'entre eux reste sur le carreau. Il se blesse, il ne veut plus avancer ou il meurt… Les voilà donc de moins en moins nombreux, de moins en moins fiers et de moins en moins heureux d'être à la guerre. Tout ceci s'enchaîne jusqu'au moment où un pauvre soldat se retrouve tout seul… Il laissera alors son fusil et délaissera la guerre et sa fureur…

M’Lire

La famille Totem
A. Serres. L. Corvaisier
Rue du Monde, 15.00
Laurent Corvaisier a commencé par aller dans une menuiserie pour prendre possession de son nouveau support de travail : des tranches de bois brut, étroites et longues. Puis il a commencé à y peindre des personnages, de tous âges et de toutes les couleurs, pour finir par nous offrir une forêt de portraits expressifs et multi-culturels. De courts textes, traduits dans une langue différente, initient le lecteur aux particularités de chaque individu de cette grande famille. La fin montre tous les totems - portraits de ce clan universel réunis. Un album haut et étroit digne de l’art totémique !

Le Chat Pitre

Ajdar
M. Satrapi
Nathan.
Il était une fois un pays magnifique aux "couleurs arc-en-ciel"…

Alors que Mathilde jouait à la corde à sauter (ce qu'elle préférait le plus au monde), un tremblement de terre mit sens dessus dessous bêtes et gens.

Tous furent chamboulés sauf Mathilde "se trouvant entre ciel et terre (merci la corde à sauter !) elle resta pareille, ne changea guère". Le roi chargea donc Mathilde d'aller au centre de la terre éclaircir ce mystère auprès du dragon Ajdar… Mathilde devra accomplir un véritable parcours initiatique… Nous sortons de cette histoire toute simple en comprenant deux choses essentielles :

- Il ne faut pas trop chatouiller notre planète terre, elle est très très douillette


- Il y a quelque part, peut-être au centre de la terre, un bon vieux gardien qui veille sur nous, quand il dort !
Il est réjouissant de trouver une si grande force mise en toute fraîcheur à la portée des enfants. Le texte est limpide, drôle et sérieux tout à la fois. Les illustrations sont toniques et faussement naïves, les couleurs en aplat très vives. L'ensemble dégage une réelle émotion. Impossible de ne pas rappeler que Marjane Satrapi nous a offert deux BD extraordinaires, éditées par l'Association, Persépolis tomes 1, 2 et 3 qui racontent son enfance et son adolescence en Iran.


Jean de la Lune

Le chien de Madlenka
P. Sis
Grasset jeunesse, 14.90
Madlenka rêve d’avoir un chien, alors que ses parents s’y opposent. Qu’à cela ne tienne, elle va se l’inventer et le promener au bout d’une longue laisse vide ! Partie saluer les habitants du quartier en compagnie de son amie Cléopatre qui a, elle, un cheval imaginaire pour compagnon, Madlenka, le temps d'un rêve, transforme le monde. Il devient fantastique, coloré, multiple... Les différences s'effacent, les avis se croisent et la fantaisie est au rendez - vous ! Jouant de ces regards variés et possibles, Peter Sis, à l'aide de sa technique pointilliste et de ses trous et volets qu'il distillent au fil des pages, met beaucoup de magie dans les explorations de son héroïne.

Le Chat Pitre

CONTES

Contes des Landes de Gascogne
Collecte et traduction : F. Arnaudin. P. Dumas
Neuf, Ecole des Loisirs, 8.00
Ce sont huit contes choisis parmi les cent quatre vingt qui furent collectés par Félix Arnaudin sur la " Grande Lande " avant qu’elle ne disparaisse sous la forêt de pins plantée en 1857 sur l’ordre de Napoléon III. Huit contes merveilleux qui redonnent vie aux horizons illimités de bruyères et d’ajoncs, et à l’imaginaire des bergers arpentant sur leurs échasses les vastes étendues de sable et de marais sauvages. Fées des dunes, belles demoiselles, diables " fort laids et puants ", loups affamés…On entend la voix bourrue, la langue savoureuse et rythmée des conteurs de ce temps et de ce pays là. Et sans doute Philippe Dumas a-t-il quelque chose de landais pour avoir si bien campé les personnages posant dans leurs beaux atours du dimanche ou affairés dans leurs travaux quotidiens. Trois tomes des collectes, descriptions et recherches diverses du génial Félix Arnaudin sont parus aux éditions Confluences.


Comptines

La souris et le voleur
J. Darwiche. C. Voltz
A petits petons, Didier jeunesse, 10.52
Damned ! On a volé le morceau de viande de Mlle la Souris ! Celle-ci n'est pas du tout contente. Immédiatement, elle s'en va voir le juge pour lui expliquer son malheur. " Ecoute, lui dit le juge, pour que tout s'arrange tu n'as qu'à mettre du caca dans une assiette, planter des clous à l'envers sur tes murs, mettre un serpent dans le lavabo… " Tout ceci s'enchaîne à merveille et vous pouvez être sûr qu'au final, le voleur va passer un sale moment. Un ouvrage très réussi, très agréable à raconter où l'on retrouve avec grand plaisir les bricolages d'un Christian Voltz au sommet de son art.

M’Lire

Histoire de deux amours
C.Drummond de Andrade, S. Girel
Chandeigne, 15.00
Ecrit ar un grand poète brésilien, mort en 1987, ce récit relate les aventures et les relations mouvementées de deux créatures aussi dissemblables par leur taille que par leur tempérament. Pucet, la puce des villes, est vaniteux à souhait, partisan du moindre effort ; il manque souvent des plus élémentaires urbanités, mais est très curieux et habile, et sait à ses heures être un bon ami. Osbo, l’éléphant du désert, est un philosophe sensible à la beauté des choses et des êtres, intelligent, doux et affectueux ; il est aimé de tous. Alors que Pucet va s’incruster dans sa vie, faisant de ses oreilles sa maison, cet éléphant docile va s’accommoder de ce trublion, vivant sa vie jusqu'à ne plus pouvoir s’en passer… Ajoutons que c’est aussi une histoire d’amour, non pas entre un éléphant et une puce, mais entre deux éléphants et deux puces… Pour qu’une fin soit heureuse, il faut de l’amour, de cet amour qui rend beau et le monde meilleur ! Les traits et la palette de Stéphane Girel s’accordent bien à cette drolatique aventure, et s’intègrent harmonieusement à une maquette très soignée, imprimée sur un beau et doux papier ivoire Et si vous avez la chance de lire le portugais du Brésil, vous avez l’original du texte en deuxième partie du livre.

Dédale

Les moutons écossais ne cassent pas des briques
P. Fournier et O. Dowling, T. Mai-Wyss
En queue-de-poisson, L’Atelier du poisson soluble, 12.00
Avec leur imaginaire à la " Monty Python ", Philippe Fournier et Owen Dowling nous font prendre des vessies pour des lanternes ! Libération de poneys en delta-plane, thérapie de groupe à la ferme, mariages chez les poissons rouges... Des super-héros, des nains de jardin, des ogres des forêts…Le tout servi par les superbes illustrations de Tatjana Mai-Wyss, mélange de collage, d’aquarelle et d’encre de chine. C’est à dormir debout, mais quels beaux rêves !

Chat Perché

6 contes vagabonds
G. Garcia Marquez, C. Solé Vendrell
Grasset Jeunesse
L’univers fantastique du grand écrivain colombien est un des composants essentiels de chacun de ces six contes, qui permettront aux enfants d’entrer dans l’univers particulier de l’auteur. L’illustrateur donne aux textes, par sa manière de capturer et de modeler la lumière, par son utilisation de l’espace et la diffusion de ses couleurs, une atmosphère très singulière. Un bel ensemble.

Le Chat Pitre

Le petit chaperon rouge
Grimm, S.Janssen
Seuil jeunesse, 10.95
Suzanne Janssen s'était déjà faite remarquée par son illustration du Pari aux trois colères d' Italo Calvino, à la Joie de Lire, et par La leçon de piano de Madame Butterfly chez Milan. Cette parution procure un choc graphique et émotionnel que nous n'avions pas ressenti depuis l'interprétation photographique du Petit Chaperon Rouge par Sarah Moon, parue chez Grasset en 1983. Certes, nombre d'illustrateurs l'ont imagé de manière intérêssante, chacun à leur manière. Mais là, il s'agit d'une autre démarche, d'une lecture parallèle du conte élaborée et racontée par les illustrations elles - mêmes. Un langage de l'image sans aucun aspect décoratif, un langage violent qui donne la tension d' une situation dramatique poussée à son paroxisme. L'outrance de ses visages et de ses corps disproportionnés, ses perspectives abruptes, ses gros plans et ses plongées chavirantes, nous font pénètrer dans le fascinant domaine de l'expressionnisme. La solitude, l'effarement et la peur sont palpables. Avait - on oublié la force et la complexité de ce conte ? Susanne Janssen nous le rappelle, et c'est impressionnant ! Pour terminer, je mettrais l'accent sur l'intérêt d'aller dénicher, dans les diverses cultures du monde, des illustrateurs dont le talent révèlent des lectures possibles de contes et de thèmes universels.

Dédale

Li Na et l’empereur
A. Liebers, S. Tessmer
Milan, 11.00
Malgré une illustration inadéquate (trop lisse),cet album parle avec justesse d'une calligraphe chinoise enviée pour la perfection de son art. A la manière des écrivains publics, elle transcrit les messages d'amitié, d'amour ou de deuil, si expressifs, que tous la réclament. Mais un jour, l'empereur exige d'elle un idéogramme reflétant la grandeur de son empire, sa richesse et sa puissance. Parviendra-t-elle à transmettre ce qu'elle ressent vraiment ? Renverra-t-elle sa vérité à l'empereur cruel afin qu'il s'en saisisse et ...s'humanise ?


La Luciole

Mille ans de Contes Arabes
Choisis et adaptés par J. Muzi, S. Girel
Milan, 19.90
Un complément appréciable à l'ouvrage documentaire Le monde Arabe, remarqué chez le même éditeur. Fidèle aux principes de la collection, cet ouvrage précise pour chaque texte, et pour les plus jeunes comme pour les plus grands, le temps de contage, les thèmes, les personnages, leurs origines... Adaptés par Jean Muzi qui n'en est pas à son premier travail de compilateur (voir ses choix publiés par Le Père Castor), ces contes nous font bien sur pénétrer dans le traditionnel univers des Mille et une Nuits, mais aussi dans celui de la prose philosophique et persanne de Kalila et Dimna, ou dans les savoureuses aventures de Djeha, figure emblématique de tout l'Orient musulman ( que l'on retrouve sous d'autres noms, notamment celui de Nasreddin Hodja, en Turquie)…Emparez-vous de cette tradition culturelle du conte arabe, si riche et variée ; transmettez la saveur des mots qui accompagnent les actions de personnages aussi variés et hauts en couleurs que les fées, les magiciens, les vizirs, les princes, les singes… ou même votre voisin ! Et les génies dans tout ça ? Ils sortiront par votre bouche...

Dédale

Masque, raconte-moi...
V. Tadjo
NEI / Edicef,3.66
"Sur la place du village, le Masque tourbillonne au son des tams - tams et des balafons pour célébrer l’équilibre entre les hommes, les animaux et la nature ". Et sur les pages marrons, pour rappeler le désert, chaque masque, effrayant ou serein, va raconter son histoire. Regardez-les bien, parés de couleurs par la grâce des pastels, et écoutez-les évoquer le temps où les animaux parlaient avec les hommes, du temps où leurs formes se sont cristallisées dans la matière, nourris de la personnalité des êtres qu'ils sont censés représenter, nimbés de leurs légendes. De courts textes d'une grande poésie accompagnent ces masques qui évoquent l'Afrique, pays d'origine de Véronique Tadjo, qu'elle nous fait partager avec toute la connaissance et l'amour qu'elle lui porte.

Dédale

Piccolo, Saxo et compagnie
J. Broussole, raconté par F. Perier, musique de A. Popp, ill. de Pef
Thierry Magnier, 23.00
Un livre-CD qui permet d’offrir à une nouvelle génération l’enregistrement original de 1957, avec l’intégralité des textes de " Piccolo Saxo et Cie " et " Passeport pour Piccolo Saxo ", revisité graphiquement par Pef. Un classique de l’initiation à la musique instrumentale à découvrir ou à redécouvrir.

Le Chat Pitre


ART et POESIE

Dessiner
Une méthode pas comme les autres !
Q. Blake et J. Cassidy
Nathan, 9.90

Un album à pleurer de rire ! Tout y est drôle à souhait : la manière de formuler l'approche "pédagogique" de ce cours de dessin particulier ; les propositions graphiques choisies ; et bien évidemment les dessins crayonnés, si simples, expressifs et "essentiels" de Quentin Blake … Un docte déchaînement d'humour, pour aborder le dessin selon les préceptes suivants : nul besoin de se lever tôt le matin pour utliliser ce nouvel outil qui permettra d'exprimer votre "moi" ; pas de leçons strictes sur la lumière, l'ombre ou la perspective, mais une approche optimiste et décomplexée de l'art ; ne tremblez pas devant la feuille blanche, elle n'aime pas ça ; l'erreur n'existant pas, l'usage de la gomme est interdit ; si l’autocritique pertinente est nécessaire, l'auto-congratulation aussi.... Ce sont là les idées principales, mais vous en trouverez bien d'autres ! Et puis tenez, voici en une phrase l'objectif avoué des deux compères : " Ce n'est pas tant l'aspect d'une chose qui nous intéresse que la chose elle-même". Méditez ça profondémment et lancez - vous ! Est - ce une méthode bénéfique à ceux qui ne savent pas où est la pointe de leur crayon ? Sans doute, mais aussi à tous, les timides, les nonchalants, les pas contents, les anxieux et les trop surs d'eux... Car si cette méthode ne donne pas à coup sur des artistes, elle procure une grande envie de faire, et 100% de plaisir !

Dédale

Le calumet de la paix
F. David. A. François
Lo Païs, 12.05
La poésie est là aussi pour ouvrir les yeux ; elle est alors expression de révolte, elle crie, elle pleure, elle aime. Avec François David, elle nous propose ainsi des mots qui font la guerre à la guerre. Comme elle est subtile, la haine qui s’infiltre en nous. " Tout le monde parle tout le monde sourit / C’est la paix / Apparemment / Pourtant des petits mots / Tout le monde parle tout le monde sourit / Pourtant des petits mots blessants / Pendant que tout le monde parle et sourit / Car les armes on ne les voit pas / En douce / Sous la peau / Sans qu’on sache ...". Il nous dit aussi ces terrains de jeux qui se transforment en terrain de guerre avec son cortège de mots guerriers. Réaliste plus que pessimiste, il nous invite à ne pas confondre : " Hais / Aime / Les deux mots se ressemblent /Se ressemblent fâcheusement /Alors il faut bien faire attention/ Bien dire/ Bien articuler /Hais /Aime /En insistant sur le " m " ". Il nous propose à tous d’enfourner le calumet de la paix qu’il nous tend, et de propulser, comme le suggère les dessins d’André François des volutes de fumée en forme de cœur. Rêvons ensemble à cette image de bonheur qu’il nous a dessiné : deux visages épanouis imbriqués l’un dans l’autre, parfait symbole de l’amour et de la paix.

Librairie des Enfants

Gribouillages ( encore)
T. Gomi
Seuil jeunesse
C'est avec beaucoup de plaisir que nous retrouvons le deuxième tome des "coloriages intelligents" de Taro Gomi. Ici, il n'est plus question de dessiner ou de colorier des formes simples. Non, il faut faire preuve d'imagination ! L'enfant devra s'investir complètement s'il veut venir à bout de cet imposant volume, mais T. Gomi fait confiance à sa créativité. C’est sans nul doute grandi et fier qu’il ressortira de ses réalisations… et inventera les pages qui s’en suivront.

M’Lire

Poèmes à dire et à manger
Choisis par E. Brami, ill. E. Houdart
Seuil jeunesse, 16.50
Ah, ces couleurs acidulées qui font monter la salive… Jaune banane, mauve figue ,vert concombre, et surtout ce rose, rose bonbon et rose aux joues… Et puis ces yeux qui vous regardent sans vous regarder, tout concentrés qu’ils sont sur tous les mets qu’ils s’apprête à dévorer… C’est bien à une fête, une orgie de comptines et de poésie que nous convie Elisabeth Brami. Tous ces rotis et poissons, tous ces fruits et légumes dansent une sarabande pleine de cris et de rires. Les images d’Emmanuelle Houdard entrent en parfaite symbiose avec les textes pour décupler la richesse de cette poésie folle. Elle nous donne à lécher ce sucre savoureux qui coule entre les pages, à respirer les odeurs magiques qui s’exhalent, et à rire en cascade à la surprise finale que nous propose chaque comptine. Le classement thématique offre une palette de mots sages et sauvages, ouvrant pour finir une galerie de portraits de cuisine pittoresque et surprenante. La collecte d’ Elisabeth Brami rassemble des textes de tradition orale ou d’auteurs identifiés particulièrement bien choisis. Comment résister à une poésie de Maurice Fombeure, qui glisse dans la poêle, ou à la musique entraînante de René de Obaldia ? Alors entrez avec nous dans ce jardin merveilleux... Fermez les yeux, et vous y verrez, dans une citrouille, un crapaud volant qui mangeait des nouilles avec un cure-dent…

Librairie des Enfants

Armstrong
C. Nougaro et M. Vander, C. Raschka
Guinguette, Didier jeunesse, 10.06
L'illustrateur a des thèmes de prédilection qu'il honore de ses dessins avec ferveur et avec toute la richesse d' une palette de couleurs et d'expressions très créative. Regardez Ami ? Ami ! à la Joie de Lire… Dans ce nouvel album, les couleurs jouent de la musique ; les personnages, l'un noir, l'autre blanc, se renvoient et se partagent deux langages. Celui de la poésie et celui des sons. Relisez ce texte qui est à la fois hommage à un homme, et chant d'espoir contre la bêtise et l'intolérance. Relisez-le avec la voix de Claude Nougaro, et faites découvrir Louis Armstrong à votre enfant…

Dédale

Au point du cœur
Rascal
Pastel, Ecole des Loisirs, 12.00
Au Point du Cœur est un livre rare…. Est-ce un livre d'art ? Oui, puisqu'on y découvre une vingtaine de toiles réalisées par des artiste belges de 1880 à nos jours, et que cet album nous donne envie de les connaître davantage. Mais cet ouvrage tire aussi sa force du lien très fort que les textes de Rascal, splendides, tissent entre ces toiles et lui, ces toiles et nous, lui et nous. Face à un tableau que sommes-nous ? Ce sont les questions que l'art nous aide à nous poser que les mots de Rascal mettent à nu, au jour. Quand je dis "nous", je pense bien sûr aussi aux enfants, pleins d'une belle curiosité face aux œuvres d'art, et qui seront sensibles aux mots et aux silences de cet album fait pour les lecteurs de tout âge. Entre questionnement et certitude, entre conscience et sensation, au point d'équilibre entre beauté et rareté on est… Au point du cœur.

L ‘ Autre Rive

REEDITIONS

Victor Hugo s’est égaré
Ph. Dumas
L’Ecole des Loisirs, 14.50

D’abord publié pour célébrer le centenaire de la mort de Victor Hugo, cet album essentiel est réédité (dommage, il a perdu sa couverture toilée et sa jaquette illustrée), pour fêter cette fois le bi-centenaire de la naissance de celui qui n’avait reculé devant rien pour raconter l’histoire d’un crapaud torturé par des enfants et épargné par un âne lourdement chargé… A l’occasion de ce poème, on doit bien avouer que Hugo en a fait des tonnes et n’a craint aucun effet ! Philippe Dumas, dont on savait déjà qu’il avait beaucoup d’humour, a donc eu l’idée de faire du poète l’invité d’Edouard, l’âne distingué, et de sa famille. Page après page, légèrement échauffé par les agapes et la boisson, Hugo va déclamer ses vers… Pauvres ânons ! Heureusement, l’aîné a le sens de la formule et retraduit pour ses frères et soeurs les propos parfois obscurs du poète : "vinrent quatre écoliers sereins comme le ciel, j’étais enfant, j’étais petit, j’étais cruel. " devient ainsi "surviennent quatre petits crétins qui sont pleins de mauvaises intentions"… Avec cet album impertinent, fort, drôle, on rit avec tendresse des excès du poète comme des attitudes des ânons. C’est une bonne façon de saluer Victor Hugo…( N’oublions pas que parmi tant de mots dits et écrits il a aussi prononcé cette phrase : " si on veut fermer les prisons il faut ouvrir des écoles ")….

L ’Autre Rive

Jamais contents !
B. Munari
Seuil jeunesse, 19.95
Une histoire en boucle, où chaque animal rêve d’être un autre. Sur le thème de "L ’ailleurs est toujours plus beau ", l’auteur montre avec humour et fantaisie un oiseau qui rêve de nager, un poisson qui rêve de lézarder au soleil, un bœuf qui envie les cornes de l’éléphant... Bruno Munari utilise l’ensemble de la double page avec un système de fenêtres pour permettre aux enfants d’accéder directement au rêve de l’animal. Un procédé cinématographique simple, le zoom, plus complexe à réaliser sur un livre, mais à la hauteur de la dextérité graphique et technique de l’auteur. Edité en 1945, ce titre avait disparu depuis les années 70, date de sa dernière édition à l ’Ecole des Loisirs. Nous sommes très, très contents de pouvoir le proposer de nouveau aux enfants. La beauté n’a pas d’âge !

Le Chat Pitre

L’histoire des trois oiseaux
B.Munari
Seuil jeunesse, 19.95
Même format, même veine imaginative, même surprise devant la subtile richesse d’une histoire toute simple élaborée autour de trous, de pages découpées et de volets. Le petit oiseau, Quoi, écoute l’histoire que lui raconte ses parents, Qui et Que. C’est l’histoire de leur vie, de leur capture, de leur arrivée dans la cage de Carletto, de leur rencontre et de la naissance de Quoi. Et une chute à effet dramatique qui s'exprime en peu de mots: Quoi, n' a quant à lui rien à raconter, car il est né en cage. Un art du récit, de la mise en page et de la conception du livre dans son entier qui traversent le temps avec bonheur.

Dédale


Arthur a disparu
N. Benchley, A. Lobel
Lutin poche, Ecole des Loisirs, 5.50
Arthur est un poussin que sa maman aime à tel point qu’elle le laisse se percher sur sa tête, ce qui n’est pas habituel. Le jour où Arthur disparaît, c’est donc l’affolement, que personne ne bouge ! Maman Poule sollicite l’aide de tous les animaux de la ferme et des alentours. C’est la nocturne et perspicace chouette, qui va jouer le rôle de détective et découvrir, avant une fin heureuse, qu’il vaut mieux être sure avant d’agir... Un suspense à la fois sensible et drolatique dont l’ambiance est renforcée par l’illustration tellement expressive de Arnold Lobel, créateur, entre autre, de notre célèbre Hulul. Edité en 1972 et en 1979, ce titre fut longtemps épuisé : on en a privé les petits pendant des années !

Dédale

A chacun sa crotte
T. Gomi
Grandir, 13.72
Vous avez bien vu et entendu :A chacun sa crotte, publié par Téléditions au début des années 90, a été réimprimé par les éditions Grandir, qui aiment beaucoup et avec raison Taro Gomi. Tenez le vous pour dit car vous nous l’avez demandé pendant des années ! Il est donc à nouveau là, vif et gai comme une savoureuse leçon de choses. Profitez - en ! Et maintenant qu’on est satisfait, on en redemande tous en choeur: à quand la réedition du Livre des pets ?

Dédale

PREMIERES LECTURES

Un grand-père à histoires
S. Baussier
Mini, Syros, 2.90
L’histoire d’une complicité entre un jeune garçon, Benjamin, et son grand-père qui le garde tous les mercredis. Un grand-père qui aime les jeux de mots, les blagues et dont le comportement intrigue et agace sa fille. Au fil des mercredis, Benjamin va découvrir le passé de son grand-père et aussi l’origine du malaise de sa mère. Ne ratez pas ces pages pleines de rire et d’émotion.


La Courte Echelle

Je veux être un Cro - Magnon
P. Berreby, C. Oubrerie
Histoires 6 & plus, Casterman. 5.50
Voici, à qui veut bien l'entendre, l'avis sur la société de consommation d'un petit garçon dépité, dégoûté par les tentations qu'elle stimule et par l'argent qu'elle réclame, alors qu'il n'a pas un rond ! Trop, c'est trop... Sa solution : vivre dans un monde où l'argent n'existe pas et les marchandises non plus. "La préhistoire, ça c'est la vraie vie !". Pas de télé, d'ordinateur, de "pokénouille", de "naîke", pas de frime, de premier de la classe, de chacun pour soi, pas de crise du logement et de pollution. "La préhistoire, c'est la vie au grand air ! ". Tous les soirs, après l'école et dans le square, notre héros va s'entraîner à devenir un véritable homme des cavernes, pour ne surtout pas s'habituer au confort ! A la hauteur d'un rêve d'enfant, l'histoire ne dit pas combien de temps le petit garçon résiste à ce régime... Mais c'est super, ça bouillonne dans cette tête là ! Et puis lisez de près les images de Clément Oubrerie, vous verrez qu'un rire ample accompagne avec malice cette caustique lecture.

Dédale

Teri - Hate - Tua
J.F. Chabas, K. Crowther
Roman Huit & Plus, Casterman. 5.50
Roman d’aventure, certes, mais aussi roman pour se fendre la pêche, se gondoler, se tordre les boyaux de rire comme dirait Bébert, le vieux loup de mer à la retraite qui raconte cette histoire à son neveu. Bébert avait alors vingt ans ; seul rescapé du naufrage d’un baleinier englouti dans une tempête, il échoue à demi noyé sur une île habitée par une peuplade cannibale. Il est soigné par Hana, fort belle mais " pas commode " indigène, et s’il n’est pas mangé par ses hôtes, c’est grâce à un missionnaire blond comme lui (détail important), qui l’a précédé sur l’île quelques années auparavant ; il s’appelait Anastase Figmag ( !) Et comme son nom l’indique, il parlait un français extrêmement châtié qu’il sut transmettre aux indigènes avec l’amour de la grammaire et des mots croisés. Mais quand il voulut leur transmettre en prime sa religion, ils décidèrent de le manger. Mais ils en furent tous très très malades et en déduisirent que les blancs blonds n’étaient pas comestibles. On rit beaucoup quand Bébert le macho se fait vertement redresser par Hana la fière " beauté des îles ", et énormément lorsque se confrontent la langue académique, élégante et surannée des " sauvages " et le franc-parler peu châtié du loup de mer…


Comptines


Le mariage, c’est pour les nuls !
T. Lenain, C. Dutertre
Première lune. Nathan. 5.34
Ce garçon là ne serait-il pas un copain de la fameuse Mademoiselle Zazie ? En tout cas, il ne manque pas de verve !Il faut dire que son père l’ayant énervé, il l'a tué d’un bon coup de pistolet… C'est pourquoi il se propose maintenant comme nouveau mari à sa maman, qui a quelques arguments pour refuser cet arrangement : c’est interdit, tu es trop petit et je serai vieille quand tu auras grandi, et puis si tu deviens mon mari, je n’aurai plus de fils, et si on fait un nouveau fils ensemble, un jour c’est lui qui voudra devenir mon mari à ta place… Cette maman là réfléchit trop compliqué : qu’elle reprenne donc son vieux mari (le papa n’était pas si mort que ça en fait) ! Notre héros, très énervé, téléphone alors à sa promise. Et ça ne s’arrange pas vraiment pour lui…C’est une petite méditation pleine d’alacrité sur les lois du mariage, les liens mère - fils, l’inconstance….

Comptines.

Escale à Château Rouge
F. Pavloff, F. Roudot
Milan poche cadet, 4.30
C'est la jolie rencontre de Boris, garçon "doux et rêveur" avec une jeune Malgache un peu manipulatrice qui avait accroché à un ballon rouge une carte postale où elle avait écrit "Tu as gagné un voyage à Madagascar". Lorsque Boris, un jour un peu gris, trouve le ballon, il téléphone vite au numéro indiqué, et Florine lui donne une adresse. Boris s'y précipite pour retirer son billet. Mais si Florine est malgaghe, c’est bien elle qui vit à cet endroit du 18ème arrondissement de Paris. Et ce n’est pas une agence de voyage, mais le restaurant de son oncle… Peu importe ! Florine, qui marche avec des béquilles, et s'ennuie de ses parents restés là bas, veut bien raconter à l’heureux gagnant des histoires de chez elle pour le faire voyager... Tu parles, Boris s'en va furieux ! Mais il reviendra, car ça sent bon dans ce restaurant, il y a des couleurs magnifiques sur la robe de Florine, et elle raconte si bien son île, avec ses beautés et ses difficultés…

Comptines

Petit - glaçon, l'enfant esquimau
P. Pawlak, G. Huriet
Poche Benjamin. Milan. 3.70
Un récit d'initiation en plein cœur de la vie traditionnelle sur la banquise. Petit - Glaçon est un petit garçon qui aime jouer et chanter mais qui refuse d'aller à la chasse, provoquant ainsi la colère de son père et du chef du village. Une décision collective va l'exiler loin de chez lui, là où pour survivre il a de tout temps été nécessaire de chasser. Mais c'est compter sans les ressources et l'intelligence propres à ce garçon. Rehaussé par des dessins qui mettent beaucoup de couleurs dans un paysage de neige et de glace, voilà un petit texte approprié aux enfants en plein apprentissage... de la vie et de la lecture!

Dédale

La formidable école castête
d’après le docteur Seuss
J. Prelutsky, L. Smith
Seuil jeunesse.12.95
Un bel hommage au docteur Seuss, célèbre illustrateur américain du milieu du 20^ème siècle, caricaturiste et auteur de textes pour la jeunesse dans la très joyeuse tradition du "nonsense" anglo - saxon. Le film Grinch, adapté d'un de ses livres a fait resurgir son nom, mais l'édition le laisse malheureusement dans l'oubli. Amusons nous donc de cette fête que lui font deux de ses indisciplinés disciples. Dans l'école Castête, au coin de la rue Caspied et de la rue Casnoisette, dans la bien - nommée ville de Cascouville, des professeurs et des élèves s'adorent et pratiquent ensemble une méthode éducative respectueuse de chacun, bienveillante et anti - autoritaire où la voie royale de l'imagination et de la libre pensée est ouverte à chacun. Et quand l'inspection nationale veut se mêler de ce qui s'y passe, c'est "un pour tous, tous pour un"! Un régal d'humour dans le texte comme dans le dessin pour une remise en cause salvatrice de l'école. Une bouffée d'idées pleines de bonne humeur qui enthousiasmera les jeunes lecteurs. Pour le docteur Seuss et pour l'école Castête : hip hip hip hourra!

Dédale

Marie toi, marie toi !
E. Reberg. A. Wilsdorf
J’aime lire. Bayard jeunesse. 4.20
Kalo Dant est un jeune et fringant Tzigane poussée sur les routes par sa mère pour y chercher une femme à marier. Bien décidé à épouser qui bon lui semble, sa chevauchée est longue et semée de rencontres insatisfaisantes, jusqu'au jour où....il rencontre la femme de ses rêves en la personne de l'énigmatique fille du roi des Tziganes. Malheureusement ensorcelée par un méchant sorcier, la belle Tindir Sibillona n'est sous l'apparence d'une jeune fille que de midi à minuit. Le reste du temps, elle se métamorphose en poulette noire. Et bien, qu'à cela ne tienne, pour conjurer le sort, c'est sous cette forme qu'il la présentera à sa mère et qu'il l'épousera. Que ne brave-t- on pas pour l'amour! Savoureux, non ?
Humoristiquement illustré, ce conte est un joyeux parcours de lecture.

Dédale


ROMANS JUNIOR

Le jour est la nuit
H.Ben Kemoun
Comète, Nathan
Pas question pour Vladimir de perdre la face devant toute la classe pour un professeur qui le contraint à parler de Maupassant, alors qu’il vient de passer une affreuse nuit liée à la dispute de ses parents ! Pourtant il se sent responsable de la mort probable de ce professeur atteint d’une crise cardiaque survenue après sa réplique " théatrale ". Pour mettre fin à son tourment, Vladimir va s’introduire en pleine nuit dans la chambre du malade pour entrer en contact avec lui dans son coma et tenter de se faire pardonner son attitude. Mais il ne sera pas seul ! Qui d’autre hante l’esprit de son professeur ? Une approche psychologique intéressante autour des rapports enseignant-élève et des rivalités fraternelles. Allié à un bon suspense, c’est un roman attachant à lire dès 12 ans.

La Courte Echelle

Tête de molaire
C. Carré
Cactus junior, Actes Sud Junior. 8.00
Lorsque Nelly raconte pourquoi elle est surnommée "Tête de Molaire", le lecteur croit qu' elle en rajoute : elle est née avec des forceps qui lui ont déformé le crâne. Bon, et puis ça ne parait pas si grave, puisqu'elle en rit elle-même, un peu férocement cependant. Autre chose ? Oui. Son père a fui quand elle avait quatre ans, mais elle s' en fiche. Sa mère est morte il y a un an, et cette absence-là laisse une souffrance encore vive, pudiquement évoquée. Restent Nelly, sa grand mère avec qui elle vit pauvrement de la vente de légumes et de lapins au marché. Malgré tout cela, Nelly ne s'en plaint pas; elle a son content d'amour et d'occupations avec cette mamie ronchonne et têtue mais si tendre et qui la comprend si bien. Cependant cet équilibre est précaire: mamie est malade du cœur et va, de plus, être expropriée… Elle décide alors de retrouver le père de Nelly pour qu'il s'occupe de sa fille. Voilà donc les deux paysannes endimanchées parties en train pour la ville. Et peu à peu, à travers le soliloque de Nelly qui décrit le regard des autres posé sur elle, le lecteur comprend que son autoportrait initial n'était pas si caricatural : elle a en effet une apparence monstrueuse, sur son passage les gens se retournent, chuchotent, s'éloignent, se taisent avec horreur... Lorsqu’elle est séparée de sa grand mère, la seule personne au monde qui la connaisse au delà de son aspect physique, il n'y a plus de communication possible pour la jeune fille. Le soliloque tourne