<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
    <channel>
        <title>Citrouille, blog des Librairies Sorcières - nous_voulons_lire</title>
        <description>Librairies Sorcières</description>
        <link>http://lsj.hautetfort.com/nous_voulons_lire/</link>
        <lastBuildDate>Sat, 17 May 2008 07:02:20 +0200</lastBuildDate>
        <generator>HautetFort.com</generator>
        <copyright>All Rights Reserved</copyright>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/12/27/la-joie-de-lire-a-20-ans.html</guid>
                <title>La joie de lire a 20 ans</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/12/27/la-joie-de-lire-a-20-ans.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                <category>PORTRAITS ET INTERVIEWS</category>
                                                <pubDate>Thu, 27 Dec 2007 04:50:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;b&gt;Nous avons rencontré Francine Bouchet, directrice de &lt;a href=&quot;http://www.lajoiedelire.ch/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;La joie de lire&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;font color=&quot;#999999&quot;&gt;[Un article paru dans la revue &lt;b&gt;Nous voulons lire !&lt;/b&gt;]&lt;/font&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/media/00/00/d6fab64ef9401d65f69ecba7419feb26.jpg&quot; id=&quot;media-740455&quot; alt=&quot;d6fab64ef9401d65f69ecba7419feb26.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; name=&quot;media-740455&quot; /&gt;&lt;i&gt;NVL - En consultant rapidement les tables de matières de Nous voulons lire !, je constate que nous avons rendu compte d’environ 45 titres de La joie de lire. Le&lt;/i&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/12/05/autour-d-une-traduction-de-walt-whitman.html</guid>
                <title>Autour d’une traduction de Walt Whitman</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/12/05/autour-d-une-traduction-de-walt-whitman.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>DOSSIER D'UNE LANGUE À L'AUTRE</category>
                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 09:50:15 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.nousvoulonslire.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/media/00/01/cade40d1228f6670e6a5bfba9b30352a.jpg&quot; id=&quot;media-703741&quot; alt=&quot;cade40d1228f6670e6a5bfba9b30352a.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; name=&quot;media-703741&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Tout comme le dernier numéro de &lt;i&gt;Citrouille&lt;/i&gt;, celui de &lt;a href=&quot;http://www.nousvoulonslire.org/&quot;&gt;&lt;i&gt;Nous Voulons Lire !&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (n°171) propose plusieurs articles consacrés aux traducteurs. Au sommaire :&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Traduire Harry Potter en italien (Béatrice MASINI)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Traduire Harry Potter en basque (Iñaki MENDIGUREN)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Mémoire d’une vache traduit de l’espagnol (André GABASTOU)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;L’oreille intérieure (Emmanuèle SANDRON)&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Interview d’Alexandre&amp;#8230;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/10/21/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Sélection Nous Voulons Lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/10/21/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Sun, 21 Oct 2007 18:30:00 +0200</pubDate>
                <description>
                    &lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/media/01/02/7bc209d8573e7f4b7b9f6d0054f067b9.jpg&quot; id=&quot;media-616345&quot; alt=&quot;7bc209d8573e7f4b7b9f6d0054f067b9.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; name=&quot;media-616345&quot; /&gt;POMMIER Maurice&lt;br /&gt; &lt;b&gt;Dans l’atelier de Pépère&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; Maurice Pommier privilégie les albums qui ont une solide base documentaire : tel &lt;i&gt;Chasseurs de baleine&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Le sac du mousse&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;Le sorcier des cloches&lt;/i&gt; ; il a aussi illustré nombre de documentaires dont beaucoup sont consacrés à de vieux métiers. Ici, il s’agit de&amp;#8230;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/07/02/quelques-instants-aupres-de-gennadij-spirin.html</guid>
                <title>Quelques instants auprès de Gennadij Spirin...</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/07/02/quelques-instants-aupres-de-gennadij-spirin.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                <category>PORTRAITS ET INTERVIEWS</category>
                                <category>RÉTROVISEUR</category>
                                                <pubDate>Mon, 16 Jul 2007 05:20:00 +0200</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;font color=&quot;#808080&quot;&gt;&lt;i&gt;[Chaque jour de juillet, le blog de Citrouille remonte une archive du fin fond de ses entrailles. Ci-dessous, un article de Nous Voulons Lire !&lt;/i&gt; &lt;i&gt;initialement&lt;/i&gt; &lt;i&gt;mis en ligne en octobre 2001]&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/media/02/02/3e996a40e9fd39f6e1c4de525b098cf3.jpg&quot; id=&quot;media-428530&quot; alt=&quot;3e996a40e9fd39f6e1c4de525b098cf3.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; name=&quot;media-428530&quot; /&gt;&lt;b&gt;A l'occasion de la &lt;i&gt;VIIe Biennale Internationale de l’Illustration du Livre de Jeunesse de Catalogne&lt;/i&gt; qui s’est tenue à&lt;/b&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/05/24/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Sélection Nous Voulons Lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/05/24/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Thu, 24 May 2007 04:50:00 +0200</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/media/02/02/4a229a2d9e3715be05bd2851d575ed70.jpg&quot; alt=&quot;4a229a2d9e3715be05bd2851d575ed70.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; /&gt;&lt;b&gt;scén. APOLLO ; ill. TRONDHEIM Lewis&lt;br /&gt; &lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;Ile Bourbon 1730&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; On ne sait pas assez, en métropole, combien l'île de La Réunion est active du côté de la BD et l'on ignore trop la qualité de ce qui s'y fait. Est-ce à cause de l'identité, si marquée, de La Réunion ? D'abord&amp;#8230;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/02/21/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Sélection Nous Voulons Lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/02/21/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Wed, 21 Feb 2007 09:30:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;NOUS VOULONS LIRE !&lt;/b&gt; est en danger de disparition.&lt;br /&gt; Pour plus de renseignements (et la pétition en ligne) &lt;a href=&quot;http://www.lapetition.com/sign1.cfm?numero=1196&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/images/medium_romeonovi.jpg&quot; alt=&quot;medium_romeonovi.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; /&gt;&lt;b&gt;D'après SHAKESPEARE ; adapt. PIQUEMAL M. ; ill. NOVI Nathalie&lt;br /&gt; Roméo &amp;amp; Juliette&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; Un cœur découpé dans la couverture rose laisse voir le beau visage triste d'une jeune femme, encadré de&amp;#8230;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/02/15/entretien-avec-josee-lartet-geffard-1-apres-sa-participation.html</guid>
                <title>Entretien avec Josée Lartet-Geffard après sa participation au salon Fiction / Non Fiction de Moscou en décembre 2006</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2007/02/15/entretien-avec-josee-lartet-geffard-1-apres-sa-participation.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Thu, 15 Feb 2007 12:45:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/images/medium_moscou.jpg&quot; alt=&quot;medium_moscou.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; /&gt;&lt;i&gt;Un article de &lt;b&gt;Nous Voulons Lire&lt;/b&gt;, par Jean-Claude BONNET - Photo empruntée au site du&lt;/i&gt; &lt;a href=&quot;http://www.bief.org/?fuseaction=Lettre.Article&amp;amp;A=343&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;BIEF&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;NVL : Tout d'abord pouvez-vous nous dire quelques mots sur le salon Fiction/ Non Fiction ?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; J. L.-G. (1) : C'est une foire internationale du livre, qui s'intitule plus précisément « Foire de la littérature&amp;#8230;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/12/18/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Sélection Nous Voulons Lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/12/18/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Mon, 18 Dec 2006 10:57:13 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/images/medium_bestioles.jpg&quot; alt=&quot;medium_bestioles.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; /&gt;&lt;i&gt;WIEHE Gabrielle&lt;/i&gt;&lt;br /&gt; &lt;b&gt;Bestioles&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; C'est, d'abord, un livre d'art de grand format. Les pages sont coupées au centre ce qui permet une infinité de lectures. Richesse des lectures autorisées, donc. Par double page, sinon, le livre ausculte un animal fabuleux à travers les traditions du monde, à travers les mythes, ceux de&amp;#8230;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/10/06/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Sélection Nous voulons lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/10/06/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Fri, 06 Oct 2006 15:25:00 +0200</pubDate>
                <description>
                    &lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/images/medium_margot.jpg&quot; alt=&quot;medium_margot.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; /&gt;DE KOCKERE Geert ; trad. SANDRON E. (Pays-Bas) ; ill. CNEUT Carll&lt;br /&gt; &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ff99ff&quot;&gt;Margot la Folle&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cet album frappe dès l’abord : couverture et pages de garde noires, d’un noir total. Est-ce un signe ? En lettres blanches, dépouillées, le titre et les auteurs, deux Belges très connus... On est alors surpris&amp;#8230;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/07/05/selection-nous-voulons-lire.html</guid>
                <title>Selection Nous Voulons Lire !</title>
                <link>http://lsj.hautetfort.com/archive/2006/07/05/selection-nous-voulons-lire.html</link>
                <author>noreply@ (LSJ)</author>
                                                <category>NOUS VOULONS LIRE</category>
                                                <pubDate>Wed, 05 Jul 2006 16:05:00 +0200</pubDate>
                <description>
                    &lt;div align=&quot;right&quot;&gt;&lt;font size=&quot;1&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: rgb(153, 153, 255);&quot;&gt;NOUS VOULONS LIRE&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src=&quot;http://lsj.hautetfort.com/images/medium_atrois.jpg&quot; alt=&quot;medium_atrois.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;BADESCU Ramona ; ill. BALEZ Olivier&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;&lt;B&gt;A trois&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;&lt;br /&gt;Un petit album carr&amp;eacute; ; en gros plan sur la couverture, trois personnages : maman et papa dont les traits sont &amp;agrave; peine esquiss&amp;eacute;s regardent avec tendresse un enfant &amp;agrave; l'air joyeux. Sur la page de titre, trois paires de&amp;#8230;
                </description>
                            </item>
                </channel>
</rss>