Épater la galerie - par Alain Korkos

Les illustrateurs d’albums pour la jeunesse puisent souvent dans le fonds de la Peinture avec un grand P, fille de l’illustration avec un petit i. Mais ces emprunts, citations et détournements n’ont pas tous les mêmes raisons d’être. Petit coup d’œil sur cette filiation, et sur l’art et la manière de mélanger dans son pot la Peinture Officielle avec un grand P et un grand O. Par Alain Korkos - Un article du dossier DIRE ET LIRE PAR L'IMAGE, Citrouille n°46

Au commencement était l'illustration. Bien avant la Peinture avec un grand P était l’illustration avec un petit i. Elle orna d’abord les volumen de l’Antiquité, les rouleaux de papyrus. Puis, à partir du IIème siècle après J.-C., on la rencontra dans les codex, les premiers livres de parchemin. C'est là que naquirent les lettres enluminées dont la décoration se propagea petit à petit jusqu'à devenir miniatures, illustrations autonomes.  Vers l'an 1100, le livre quitta le scriptorium des moines copistes pour devenir ouvrage de théologie réservé aux étudiants des premières universités, livre courtois ou livre d'heures. Les illustrations furent alors exécutées par des laïcs, tels les frères de Limbourg qui réalisèrent au XVème siècle les Très Riches Heures du duc de Berry. En quittant la fraîcheur des monastères, l'illustrateur devenait fournisseur d'images officiel des grands de ce monde. Lire la suite : alainkorkos-web.pdf

Se rendre sur le blog LA BOITE À IMAGES d'Alain Korkos : http://laboiteaimages.hautetfort.com

» Un secret de Chris Van Allsburg

LA BOITE A IMAGES D'ALAIN KORKOS

Chris van Allsburg est un célèbre auteur-illustrateur américain, dont certains albums ont été adaptés au cinéma : Jumanji en 1996 avec Robin Williams, et Le Pole Express en 2004 (le titre français de l'album étant Boréal-Express).

Les premiers albums de Chris van Allsburg étaient dessinés à la plume et à l'encre de Chine (Deux Fourmis, Le Rêve de Pierre) ou au crayon noir (le Jardin d'Abdul Gasazi, Jumanji, Les Mystères de Harris Burdick).

» Yann Nascimbene et Guy Billout

LA BOITE A IMAGES

En 1868, le Japon entre dans l'ère Meiji et s'ouvre définitivement à l'Occident. La découverte de l'art européen signera la mort des estampes japonaises traditionnelles, les ukiyo-e.

Mais tout mouvement engendre son contraire : les artistes nippons, d'abord séduits par l'art occidental, se retourneront vers leurs racines au début du XXème siècle. De cette plongée aux sources naîtra un nouveau style d'estampes, appelé shin-hanga (nouvelle école, en français). Les artistes shin-hanga - qui ont désormais intégré toutes les subtilités de la perspective italienne - produisent dès lors des images qui ne sont plus destinées à informer, à suppléer la photographie comme c'était le cas pour les estampes du XIXème siècle, mais des travaux s'affirmant dès leur conception comme des oeuvres d'art en soi.

Le balancier continue son oeuvre, les influences vont et viennent, et c'est ainsi qu'on retrouve des traces du style shin-hanga chez certains illustrateurs français pour la jeunesse.

» La forme des étoiles

LA BOITE A IMAGES

DE L'ÉTRANGE VARIATION OU DISPARITION D'UNE ÉTOILE…