Anne Guay est littéralement une passeuse de culture (La Presse - Québec)

Photo David Boily, La Presse

« (…) C'est ainsi que, au cours d'une année, un écolier pourra avoir lu près de 200 livres! Des romans, des bandes dessinées, des documentaires, et aussi des manuscrits que l'éditeur Québec Amérique lui envoie pour les tester auprès des jeunes lecteurs. «Ils se sentent comme des experts, dit-elle. Il est vrai qu'ils sont en mesure éventuellement d'apprécier l'oeuvre littéraire selon son genre.» À cette approche pédagogique se greffent les lancements, les rencontres avec les auteurs et les éditeurs. Tout un univers que les enfants apprennent à décoder. (…) «Mon père était un boulimique de lecture. On allait à la bibliothèque. Mes premiers livres ont été ceux de la comtesse de Ségur. J'ai un amour profond pour le livre.» Y compris les livres de recettes, qui la font voyager. «Un livre ouvre toujours des portes, des univers.» Lire l'article sur http://www.cyberpresse.ca

De la littérature ado à la littérature sans lecteur (par Claude Poissenot)

[Un lien vers Livreshebdo.fr proposé dans le cadre du dossier “Romans pour ados" du n°50 de Citrouille - vous pouvez y réagir sur notre forum]

La littérature adolescente fait débat depuis l'article de Marion Faure (« Un âge vraiment pas tendre ») dans lequel elle s'inquiète et s'interroge à propos de la noirceur des livres destinés aux adolescents. Cette remise en question suscite une vive réaction d'éditeurs se sentant incriminés (Jeanne Benameur, Claire David, François Martin, Thierry Magnier). Ils s'insurgent contre ce procès au nom de littérature : celle-ci peut permettre de prendre du recul par rapport à la souffrance et surtout, les livres sont le fait d'auteurs et n'ont pas à être réduits à leur public adolescent. Reprenant des discours habituels, les auteurs de cette réponse rappellent les vertus de la littérature qui permet d'être « sujet, visionnaire » (par opposition aux « médias » qui nous cantonneraient au statut de spectateur). « Les livres ne sont pas obligatoires. Ils sont nécessaires à toute pensée qui se construit ».

Mais au fait, ces livres aux qualités littéraires supérieures sont-ils lus ? Les jeunes ont-ils renoncé à construire leur pensée ? Les vertus ou les dérives de la littérature ont pour limite la lecture dont elle fait l'objet. Inutile de redouter la noirceur des livres pour adolescents s'ils ne sont pas lus ! A quoi bon se payer de mots sur la littérature si elle vit sans lecteur ? [Lire la suite]

Nous, les 9-12 ans, les oubliés de l’édition

Mesdames, Messieurs les éditeurs,

Quand on était bébés, vous vous occupiez beaucoup de nous. Comme vous le faites encore aujourd’hui, vous éditiez des cartonnés, délires de formes, de tirettes, de rabats, puis des albums pleins de fraîcheur et de rythme. Vous nous inventiez des héros plus vrais que nature et autrement plus agités que Petit Ours Brun. On a profité de la grande vague de contes en images ! Vos nouveautés faisaient se réunir des spécialistes de l’enfance dans des colloques et inspiraient sélections et bibliographies.
Quand on était au CP et en CE, on était fiers de lire tout seuls des albums au format de poche ou des premières lectures qui nous ont aidés doucement à devenir des lecteurs autonomes.
Aujourd’hui, nous terminons nos années d’école primaire ou nous commençons le cycle secondaire. Quand nos parents ou nos enseignants vont en librairie, quand les bibliothécaires de notre ville lisent les critiques et consultent des sites, ils ne trouvent plus de romans pour nous, alors qu’ils ont l’embarras du choix pour les ados. On dénombre plus de collections de romans pour les lycéens que pour les enfants ! (Lire la suite)

 

Classification des livres par âge : une mobilisation générale

La loi qui sera mise en application en Angleterre pourrait également faire un bond jusque dans nos contrées.
Philip Pullman, Anne Fine, Michael Morpugo et d'autres candidats au prix Children's Laureate Michael Rosen sont à la tête d'un mouvement de contestation, qui incluent des auteurs, des illustrateurs, des bibliothécaires, des libraires indépendants, mais d'autres acteurs du livre jeunesse...
Ces derniers veulent contrer la classification des livres par tranche d'âge qui devrait être appliquée en septembre prochain en Angleterre. Leur mouvement, No to Age Banding [NdR : intraduisible jeu de mots ; non à un bandeau signalant l'âge], tente actuellement de collecter des signatures pour s'opposer à cette classification.  Lire la suite sur www.actualitte.com

Mai du Livre d'Art - 1er Prix jeunesse

Le livre - La Joconde ? Vous l’imaginez plus grande ? Le David de Michel-Ange ? Vous ne l’auriez pas cru si haut ? Et Guernica ? Et la tapisserie de Bayeux ? Quelle taille font-ils en « vrai » ? à vous de jouer et de le deviner ! Comme lors d’une visite au musée, au fil des pages de ce livre, les oeuvres nous surprennent par leurs dimensions et nous rappellent qu’avant d’être des célébrités dont nous croisons un peu partout des images, elles sont d’abord des objets uniques au charme irremplaçable. Cet ouvrage original et totalement inédit invite le jeune lecteur, à partir de 8 ans, à découvrir la taille des chefs-d’œuvre en les comparant entre eux. Plusieurs thématiques sont proposées : des portraits de femmes, des sculptures d’animaux, des scènes de batailles, de banquets, des autoportraits d’artistes ou même des natures mortes... À la fin du livre, découvrez un détail grandeur nature du plus grand tableau du musée du Louvre : Les Noces de Cana !

L’auteur - Graphiste de formation, Loïc Le Gall exerce cette activité dans les domaines de l’édition jeunesse, l’art et la photographie contemporaine. Il est notamment l’un des concepteurs de la collection des « Carnets de la création » aux éditions de l’OEil. En tant qu’auteur, il a contribué à diverses publications notamment sur la notation musicale baroque, les écritures africaines ou les manuscrits de Tombouctou. Il enseigne la typographie aux Beaux-Arts

Découvrir toute la sélection

NY, 18 West, 18th Street

C'est une librairie spécialisée jeunesse, à découvrir dans
Citrouille : instantanés

Lisa Bresner

Liaram pour Aimé Césaire

«Il y a un an jour pour jour, j'avais eu l'occasion de parler de ce projet de court-métrage d'animation sur le net. « Le Retour de Liaram » s'inspire entre autres du Cahier d'un Retour au Pays Natal d'Aimé Césaire. Le film voulait rendre un hommage à ce grand humaniste de son vivant. Mais, le sort en a décidé autrement, et le célèbre poète s'en est allé en Afrique natale… Je vous propose alors de découvrir la maquette du film telle qu'elle a été présentée à Aimé Césaire avant sa disparition. Ce sera peut-être l’occasion pour vous d'y rencontrer une partie de ce que m'a légué le père de la négritude.  - Remerciements: David Khatile et Mathieu Alvado qui travaillent actuellement sur la musique du film, ainsi que Aïda N’Diaye et Pierre Awoulbe Sauvalle pour leur soutien… et la teranga de leurs studios PICTOON. »

 

Interview de Joël Cimarrón sur grioo.com :
http://grioo.com/opinion9957.html 

 

Blog de la suite du court métrage en version BD  :

http://le-couteau-chien.blogspot.com/ 

La Grèce dans l’édition française : la littérature jeunesse (lepetitjournal.com)

A la veille de ces vacances de pâques,  petite escapade  du coté de la littérature jeunesse grecque traduite en français. Difficile, très difficile de trouver des œuvres traduites et encore disponibles. Mais nous avons déniché quelques pépites à destination des jeunes adolescents et des plus petits
Les 3 petis loups et le grand mechant cochon par Eugene TrivizasLa littérature contemporaine grecque, jusque dans les années 1980, a été marquée par le traumatisme du second conflit mondial, de la guerre civile qui l’a prolongé et de la dictature militaire qui a sévit jusqu’en 1974. Les écrivains grecs se sont en effet particulièrement engagés et ont souvent ancré leurs récits dans le contexte de ces évènements historiques. La littérature jeunesse n’échappe pas à la règle et nous avons envie de dire : tant mieux. Car, tout en restant avant tout une production ludique et jeune public, elle permet d’aborder avec émotion et simplicité des éléments fondateurs de l’identité grecque contemporaine. Nombre d’auteurs pourraient être cités à l’instar de Pénélope DELTA, Manos Kondoleon ou Menis Koumandareas. Nous avons choisi de nous concentrer sur 3 auteurs dont les œuvres sont particulièrement touchantes. 

Lire la suite sur lepetitjournal.com 

Les Hérens héroïnes d'un livre

Le livre est sobrement titré «Reine». Il vient de sortir de presse et ses planches originales seront présentées au Salon du livre de la jeunesse à Saint-Maurice du 4 au 6 avril prochains en présence de son auteure, la Française Jacqueline Delaunay. Native de Chamonix et vivant actuellement dans une vieille ferme du Jura français, elle dessine la montagne et les animaux depuis toute petite. «J'écris des livres pour enfants depuis l'âge de 12 ans.» Un entretien à lire sur www.lenouvelliste.ch