Contes abracadabrants

• Franz Hohler
• Illustrations Nikolaus Heidelbach
• Traduction Genia Català
• La Joie de Lire - 17 €

Dans ce recueil de contes « abracadabrants », c’est sûr, vous ne croiserez ni princesses, ni sorcières, mais… une pierre qui veut se gratter, une « bête avalanche » qui voudrait monter au lieu de descendre, un mégaphone facétieux, et tant d’autres objets personnifiés tirés du quotidien le plus banal et mis en scène dans de courtes – voire très courtes – histoires qui flirtent avec l’absurde. Jeux avec le langage et les codes du genre, expressions prises au pied de la lettre, humour grinçant, le tout assaisonné des magnifiques illustrations de Nikolaus Heidelbach, ces contes promettent un beau moment de fantaisie. Et ne cherchez pas de morale édifiante, on est plutôt ici du côté du mauvais esprit et de l’irrévérence joyeuse !

Claire Poilroux, Tiers-Temps