L’Enfant du cirque

• Camilla Lagerqvist
• Traduction Ludivine Verbeke
• Millézime, Bayard Jeunesse - 10,90 €

« J’ai six ans quand maman m’a vendue à un cirque »
Voilà c’est le début de l’histoire d’Ellen, qui raconte à la première personne son enfance dans le « cirque Formidable » où, dès l’âge de six ans, elle a donc été vendue par sa pauvre mère à l’atroce Mme Zénitha. Elle devient, sous sa férule, contorsionniste. L’histoire montrera que cette Madame Zénitha a abusé de la détresse de la mère et menti à l’enfant pendant des années… En attendant, nous découvrons le monde des cirques qui se font concurrence, des cabarets d’entre deux guerres où la petite fille grandit et côtoie ceux qu’on appelait alors des « monstres » : femme à barbe, estropiés divers, nains… Nous nous laissons volontiers emporter dans cet univers où les paillettes ne sont évidemment pas du côté des artistes.

C’est un fabuleux portrait du monde fascinant des saltimbanques où le monstrueux côtoie l’amour et l’amitié. Un livre fort entre Charles Dickens et Freaks de Tod Browning. Les personnages secondaires sont tous formidables (en bien ou en mal). Un vrai bonheur de lecture, d’une grande sensibilité. Premier livre traduit en français de Camilla Lagerqvist, paru en Suède en 2010. Décidément, ils sont vraiment forts ces suédois !!!

Hélène, Danielle et Rachel, Libr’Enfant