Hilda et le géant de la nuit

• Luke Pearson
• Traduction Judith Taboy
• Nobrow - 14,50 €

Hilda est un jeune personnage qui a déjà une histoire, puisqu’elle était l’héroïne d’une BD aujourd’hui épuisée parue chez l’éditeur anglais Nobrow. C’est d’ailleurs cette maison, diffusée depuis peu en France par Les Belles Lettres, qui nous propose cette édition en français, parue simultanément avec l’édition originale.

Mais nul besoin d’avoir lu Hildafolk pour entrer avec plaisir dans le monde singulier d’Hilda, petite fille passionnée par les créatures étranges qui peuplent sa contrée, et douée de la faculté de communiquer avec elles. Géante pour les elfes, naine pour le géant qui apparaît chaque soir devant sa maison, elle tente avec une belle énergie de préserver l’harmonie de la vallée et de résoudre les conflits qui risquent de les chasser, elle et sa mère, vers la grande ville détestée.
Et si au terme d’une aventure qui aura vu la signature d’un traité de paix avec les elfes et les retrouvailles d’amoureux qui s’attendaient depuis quatre mille ans, Hilda et sa mère sont contraintes malgré tout de déménager, on se doute qu’elles n’ont pas dit leur dernier mot. On attend donc la suite de leurs aventures, et pour patienter, on observe la migration nocturne des « woffs ».

Claire Poilroux, Tiers-Temps