Chroniques indiennes de Sébastien Joanniez #6

 

 

Sébastien Joanniez est actuellement en Inde. Il publie ses chroniques sur le blog de Citrouille

SARTRE EN INDE

Si je suis en Inde comme je suis ailleurs
C’est comme si j’étais
Ailleurs en Inde et le même partout
 
Un épouvantail agité par d’autres vents
Tour à tour un perroquet
Puis une pie et un vautour
Perchés sur mon épaule
 
Une lune dans ce sens ou un soleil de minuit
Je parlerais tantôt une langue puis une autre étrangère
J’aurais toujours l’air connu
La rengaine de chez moi
 
L’épouvantail sans soleil
La poupée sans lune
À la place du coeur un caillou standard
Dans la bouche une haleine française
 
Je resterais chez moi
Si j’étais ici comme ailleurs
Je n’irais pas en Inde
Je n’irais pas à New Delhi
Je n’irais pas à Jaipur
I would never go to Pushkar
Nor in Varanasi
If I was the same here or there
I would stay home
And die in my bed.

Sébastien Joanniez