La Vierge froide et autres racontars

• Jorn Riel, Gwen De Bonneval
• Illustrations Hervé Tanquerelle
• Sarbacane - 23 €

Le romancier danois Jorn Riel a effectué de nombreux séjours au Groenland. Il a rapporté dans sa besace des «racontars», «des histoires vraies qui pourraient passer pour un mensonge. À moins que ce ne soit l’inverse.» Tout d’abord paru en poche, ces racontars sont mis aujourd’hui à la portée des plus jeunes, adaptés par Gwen de Bonneval et croqués par Hervé Tanquerelle. C’est une vraie réussite. Dans cet univers de trappeurs, un fantasme se monnaye, un tatoueur rusé réalise les rêves les plus chers de vieux durs à cuire, un coq prénommé Alexandre devient le compagnon philosophe d’un trappeur en mal de compagnie lors des longues nuits polaires… Ces rudes gaillards aux tronches mémorables nous émeuvent et nous sont proches, jamais à court d’idées cocasses débouchant sur une poésie du quotidien. Comme l’écrit Jorn Riel dans sa préface «Les peuples-trappeurs du nord-est du Groenland sont ressuscités».

Carole Aillaud, Le Rivage des Livres