L’Italie invitée d’honneur du Salon du livre et de la presse jeunesse (lien)

Par Stefano Palombari

Chantante, enjouée, ensoleillée, la langue italienne résonnera, cette année, dans les allées… Invitée d’honneur, la littérature de jeunesse italienne nous fera (re)découvrir ses personnages mythiques, la créativité de ses illustrateurs, l’énergie de ses textes. Pour célébrer son 25e anniversaire, le Salon et le groupe jeunesse du syndicat des éditeurs italiens ont sorti de leur botte 25 auteurs et illustrateurs, représentatifs de la diversité de la production italienne.

Pierdomenico Baccalario, Chiara Carrer, Silvana De Mari, Roberto Innocenti, Altan, Beatrice Alemagna… Traduits en France depuis longtemps, les auteurs italiens qui donneront vie à tant de rencontres et débats ne sont pas toujours connus dans leur pays… « Les jeunes Italiens ne lisent pas, ils sont beaucoup devant la télé, se désole Fortunato Tramuta, gérant, depuis 25 ans, de la librairie italienne La Tour de Babel, à Paris. Il y a d’ailleurs très peu de librairies spécialisées jeunesse en Italie, ou même de rayons jeunesse dans les librairies. » Résultat : peu de ventes de livres pour enfants. [Lire la suite ici]