Le Petit Singe de la Cinquième Avenue

• Kate Di Camillo
• Illustrations Bagram Ibatouline
• Tourbillon - 11,90 €

Une maman qui a l’air de s’être échappée du Radio days de Woody Allen, une fillette coiffée comme Judy Garland dans Meet me in Saint-Louis, des illustrations au réalisme étrangement poétique, un texte minimaliste… C’est dire que cet album s’affiche rétro. Et puis, dans ce conte de Noël, on ne rencontre ni enfant demandant quatre fois par jour si le Père Noël ne va pas l’oublier, ni même le Père Noël. C’est à travers la fenêtre de son appartement bien chauffé qu’une fillette observe un vieil homme qui joue de l’orgue de Barbarie au coin de la rue, accompagné de son petit singe. Il neige, tant et plus, et la petite fille découvre que c’est dans la rue qu’ils dorment tous deux. Cette fillette qui joue le rôle d’un ange dans le spectacle de Noël invite en secret l’homme et le singe à y assister. Alors qu’elle est en scène et tétanisée par un trou de mémoire, elle les aperçoit entrant discrètement dans cette petite église où tout le quartier est réuni. Elle retrouve alors les mots enfuis : « Je vous annonce une bonne nouvelle ! » Parfois il n’y a pas besoin du Père Noël pour que chacun soit accueilli. Quand les bons sentiments sont mis en mots et en images avec subtilité et art, cela donne un bien bel album.

Claude André, L’Autre Rive