04 décembre 2008
Mon vélo

- Ander
- Traduction Cécile Gamba
- Bayard Jeunesse - 12,90 €
Si vous aviez trois vœux à exhausser, ça serait quoi ?
Pour le jeune garçon de Mon vélo, le choix est très simple :
« Mon premier vœu, c’est d’avoir un vélo comme ça !
Mon deuxième vœu, c’est de l’avoir le plus vite possible.
Pour mon troisième vœu, j’ai décidé d’attendre un peu pour réfléchir. »
Au-delà de ce trèèès difficile choix cornélien, Mon vélo aborde l’enfance d’un jeune garçon, vivant dans un petit quartier, dans la Chine d’aujourd’hui : son enfance et le rapport qu’il entretient avec un vélo, bien plus vieux que celui de tous ses copains. Le petit garçon va comprendre tout seul qu’on ne peut évidemment pas tout avoir dans la vie, que rien n’est toujours aussi simple qu’on peut le percevoir avec ses yeux d’enfant…
Malgré cette réalité, le livre d’Ander nous montre qu’on peut aller plus loin que cette simple constatation et que, en se donnant les moyens de comprendre pourquoi on ne peut pas tout avoir, on arrive à l’accepter, et bien plus encore :)
Graphiquement, c’est absolument superbe. On sent qu’Ander a travaillé pendant quinze ans dans l’animation. Il nous déploie de larges doubles pages (dans un format carré original), aux cadrages hypersoignés, aux mises en scène savamment travaillées. Le côté cinématographique nous immerge encore plus dans cette belle histoire, qui véhicule de très belles valeurs…
Jean Pichinoty, La Soupe de l'Espace
Publié dans DERNIERES LECTURES | Lien permanent | Commentaires (2) |
|














Commentaires
pardon de faire ma maîtresse d'école mais exhausser, ce n'est pas possible! exaucer OUI!
merci
Ecrit par : muriel yung | 22 décembre 2008
Je vais me faire l'avocat du diable (même si c'est de l'autoplaidoirie, vu que c'est moi qui m'occupe de la correction orthographique des critiques présentées sur ce blog). Vous avez bien sûr raison de signaler l'erreur : il s'agit évidemment ici d'exaucer des vœux ; néanmoins "exhausser un vœu" est tout à fait possible. Cela signifierait "élever un vœu", lui donner un caractère plus élevé, l'emploi d'exhausser au sens figuré étant attesté. Alors, soit, on ne voit pas trop ce que cela voudrait dire ici :-) Merci d'avoir relevé ma distraction !
Ecrit par : Thomas Savary | 22 décembre 2008
Ecrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.