Le Bébé et l’Oiseau

• Gustavo Martín Garzo
• Illustrations Elena Odriozola
• Traduction Anne Calmels
• Syros - 13,90 €

Ce livre conte l’histoire d’un mélange improbable, d’un partage qui, bien que surréaliste, met en exergue ce que mères et bébés, quels qu’ils soient et d’où qu’ils viennent, gardent en commun : un besoin éperdu d’amour… Le hasard et la chance confient à chacune l’enfant de l’autre. « Comme si mamans et bébés étaient faits pour être ensemble », découle de cet échange, hormis l’inévitable douleur de la perte, beaucoup de bonheur. Cet album traduit peut-être l’intimité d’une expérience vécue : un enfant confié malgré soi… Il évoque en tout cas, avec délicatesse et poésie, la nécessité d’aimer, de partager par-delà les différences et encourage ces mêmes différences à s’enrichir les unes des autres. Une merveille.

Marcia Di-Grazia, Nemo