Pêches du bout du monde

• John Frank
• Illustrations Peter Sylvada
• Traduction Fenn Troller
• Les Ethniques, Le Sorbier - 13 €

Par une simple suggestion, ce « documentaire » pique notre curiosité : « Voici comment on attrape un poisson… ». Ce geste nourricier et ancestral, qui est encore la principale ressource de vie pour de nombreux peuples, va être décliné par plusieurs poèmes. Par double page, nous découvrons une séance de pêche. Ainsi nous voyageons des Antilles (Pêche à la senne dans la baie aux tortues) jusqu’au Japon (Pêche au cormoran (ukai) sur le fleuve Nagara) en passant par l’Irlande (Pêche à la mouche sur le passage de Dunloe). A chaque fois, les techniques de pêche sont très précisément décrites mais la forme poétique des textes insiste sur la communion des hommes. Ainsi, en refermant le livre nous saurons « Et voilà comment on attrape un poisson. ».

Les peintures à l’huile sont réalisées par Peter Sylvada que nous avions déjà rencontré à l’occasion de trois beaux albums « La symphonie des baleines », « Bonjour, petite grive ! » (épuisés) et « On se retrouvera » édités chez Syros. A partir de 6 ans.

Julia Giraud, Au fil des pages