20 novembre 2007

Tout devant

db6fb7933808606fd02dfef6dbe5fac1.jpg

Elle me demande souvent et je crois que rien ne me fait plus plaisir que de lui raconter, à elle. Parce que je sais, sa sensibilité, les larmes qu’elle peut verser aux mêmes endroits. L’autre jour, elle a fouillé pendant plus d’une heure, et je l’ai retrouvée agenouillée derrière le bac, les yeux rouges. Elle venait de lire Prunelle de mes yeux.

Elle m’a dit « C’était pas le jour ».  Il y a des mots qu’on ne peut pas lire, enfant ou adulte.

Les amants papillons se dressent droit sur la table, avec le visage de cette jeune fille. Alors je lui raconte. Parce que je veux lui dire la beauté. Mais je lui raconte mal, je lui raconte la fin et au moment où les mots sortent, je me rends compte, c’est nul, elle aurait dû le lire, je l’ai privée de ça, de cette émotion là.

Samedi dernier elle est revenue. Je lui ai montré Le phare des Sirènes et Les yeux d’Yseut. Je lui ai mis dans les mains en lui disant « Tu me diras ce que toi, tu vois ». Et elle n’a pas lu les mêmes mots que moi. Alors le soir, j’ai emmené Les yeux d’Yseut chez moi. Pour le lire toute seule à l’abri dans le silence, sa lecture à elle en écho.

Les yeux d’Yseut sont sur ma table depuis une semaine. Il y a les albums que l’on cache derrière le bac, tout en dessous, et ceux que l’on met tout devant. Les yeux d’Yseut sont tout devant.

Madeline Roth, L’eau vive


Prunelle de mes yeux, Elisabeth Brami, Karine Daisa, L’atelier du Poisson Soluble
Les amants papillons, Benjamin Lacombe, Seuil jeunesse
Le phare des sirènes
, Rascal, Régils Lejonc, Didier
Les yeux d’Yseut
, François David, Anastassia Elias Lo Païs, Le Rocher

Publié dans CHRONIQUES DE MADELINE ROTH | Lien permanent | Commentaires (3) | |

Commentaires

enfant ou adulte, il y a aussi des mots qu'on ne sait pas dire.
parfois les livres aident à ça...

Ecrit par : sophiegda | 21 novembre 2007

En tant que grand-mère d'une petite-fille de 3 ans je me documente sur la Littérature jeunesse mais j'ai du mal à m'y retrouver !
J'ai perdu depuis belle lurette mon regard d'enfant et n'ai pas encore les yeux de ma petite-fille pour comprendre...

Ecrit par : Rosa | 21 novembre 2007

je suis simplement touchée par ce témoignage, qui montre à quel point parfois, les livres jeunesse nous placent au coeur de l'essentiel en nous offrant de vraies rencontres...

Ecrit par : sylvie | 22 novembre 2007

Ecrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.