Dame Sei Shônagon et le samouraï

• Françoise Kérisel
• Illustrations Sacha Poliakova
• Seuil jeunesse - 15 €

Sei Shônagon a vécu à la cour de l’impératrice Sadako, aux débuts de l’an mille, au Japon. A partir d’une anecdote racontée dans ses Notes de Chevet, Françoise Kérisel a imaginé une histoire entre un samouraï et la poétesse. Le samouraï collectionnait les armes de ses victimes. Devant lui, grand et fort, on s’inclinait. Mais ce guerrier sanguinaire ne rêvait que d’écrire de la poésie sur des rouleaux de soie. Il aurait échangé la gloire de ses victoires contre le secret de l’écriture. Mais à qui oser le demander quand on est un illustre maître d’armes ?… La couverture est superbe. Le dessin de Sacha Poliakova a quelque chose de simple qui va très bien avec cette histoire. Le texte de Françoise Kérisel est ponctué de vers de Sei Shônagon (« on connaît le cœur d’une femme / lorsqu’on a regardé son miroir ou son encrier »). La lettre du samouraï, qui ferme l’album, est très belle (« en moi le criminel cherchait à être blessé »). C’est un conte pour les plus grands, apaisant, comme dans un temps autre.

Madeline Roth, L'Eau Vive