Le tricycle

• Elisa Amado
• Illustrations Alfonso Ruano
• Le Sorbier - 13 €

Margarita habite au Guatemala, une grande maison qu’une haie sépare de la petite baraque de Rosa et Chepe, ses deux voisins et amis. Mais du haut de son arbre, un jour, la petite fille aperçoit les deux enfants qui emportent son beau tricycle. Margarita se tait. Lorsque sa mère la gronde et lui demande où est le tricycle, la petite fille ment pour ne pas accuser ses amis. C’est un album étrange qu’il faut relire plusieurs fois. Il est illustré par Alfonso Ruano, qui avait déjà illustré La Rédaction, paru chez Syros en 2003, cet album magnifique qui disait aux enfants qu’ils pouvaient agir pour changer les choses. Le tricycle dit aussi cela, en quelque sorte. Il y a une scène très courte et très forte (une page, quelques lignes) : la petite fille assiste à un dîner dans laquelle surgit soudain dans la conversation le mot « tricycle ». C’est madame Alejos qui parle. Elle dit « Ce sont tous des voleurs. Il faudrait les tuer ». Margarita est une enfant. Riche. Qu’aucune haie, si haute soit-elle, ne sépare de ses voisins pauvres.

Madeline Roth, L'Eau Vive