alice (chronique d'été n°19)

Coeur d'Alice est paru en mars 2007. C'est un très bel album qui est, depuis, posé sur nos tables. "Pour toutes celles et tous ceux Qui savent encore Où se trouve le pays des Merveilles Regardez bien : C'est juste ici."

Ça, ce sont les mots de Stéphane Servant. Des mots pour dire l'enfance de cette petite fille, qui aime, déteste, caresse, sourit, crie, plonge, vole... comme les autres petites filles. Même si à la fin de l'album, on voit Alice sur un fauteuil roulant.

Coeur d'Alice est un texte qui dit ce que l'on a tant de mal à dire : que le handicap ne prive pas de l'enfance, qu'une enfance, n'importe laquelle, est faite de rêves qui sont les mêmes. 

Alors j'ai honte. Honte d'avoir dit hier à cette mère qui l'achetait "Est-ce que vous l'avez lu ?". Elle m'a répondu "Je l'ai feuilleté, oui". Elle n'avait pas vu le dessin du fauteuil roulant. J'ai eu honte, au moment où elle le découvrait. Honte de montrer cette différence, puisque c'était tout l'inverse de ce que ce livre disait. La semaine dernière, ce même livre devait être offert pour la naissance d'une petite Alice, et à la caisse, Yvette a posé la même question que moi. "Est-ce que vous l'avez lu ?". Elle a demandé ça de peur que l'on nous rapporte le livre. C'est quelque chose que tu n'imaginais pas, que l'on nous ramène un livre. Mais ça arrive.

La mère, hier, a acheté Coeur d'Alice. Elle m'a regardée avec un drôle d'air. Elle était choquée je pense, et peinée aussi, sans doute. J'aurais voulu trouver les mots pour lui expliquer. Je n'ai pas trouvé.
Alors j'ai toujours honte. Je ne demanderai plus aux gens s'ils l'ont lu.
Je dis souvent que c'est dans les livres que l'on apprend un peu la vie, la compliquée, la pas facile. Mais Coeur d'Alice c'est la vie même, c'est un album qui sait dire la vie. Je me suis trompée. Vraiment trompée. Et je ne sais toujours pas comment l'expliquer. 

Madeline Roth, L'eau vive