Primés et nominés 2003

Tout-petits

Comptines et berceuses du baobab
Chantal GROLÉZIAT,
Paul MINDY,
Elodie NOUHEN.
DIDIER JEUNESSE - Voici 30 comptines et berceuses avec leur transcription, leur traduction, des commentaires culturels, les gestuelles, réunies pour la première fois en un seul recueil. Elles sont toutes issues de différents pays d’Afrique centrale et occidentale : Mali, Rwanda, Cameroun, Côte d’Ivoire, Mauritanie... et chantées dans toute la diversité des langues bamena, wolof, bambara, peul... Le disque met en avant les voix d’une dizaine d’interprètes ainsi que les instruments traditionnels : balafon, kora, bâtons de pluie... Les illustrations hautes en couleur et pleine de sensibilité, dans des tons de brun et de violine rappellent l’Afrique.

 

et aussi…

Zoo logique de Joëlle Jolivet - Seuil
Scritch scratch dip clapote de Kitty Crowther - Pastel
Alors je chante - Passage piétons éditions
Que fais-tu Fantine ? de Emmanuelle Houdart - Seuil

Albums

Ami-Ami
RASCAL & GIREL
L’ECOLE DES LOISIRS - PASTEL - Dans une jolie vallée vivent sans se connaître un gentil petit lapin et un grand méchant loup. Tous deux espèrent très fort rencontrer un ami, un vrai... Le loup parviendra-t-il à faire ami-ami avec le gentil petit lapin où ne pourrat-il pas résister à avaler le A et le I d’ami-ami, le transformant alors en un grand (A)MI-AM(I) ? Pas si facile l’amitié !
De magnifiques illustrations austères, sombres et inquiétantes lorsqu’elles mettent en scène le loup, joyeuses, éclatantes de couleurs, apaisantes lorsqu’elles mettent en scène le lapin, accompagnent cette histoire minutieusement construite, à l’écriture riche et poétique. Texte et illustrations s’entremêlent, s’affrontent et s’amusent avec le lecteur en semant le doute, ici et là, par d’infimes détails, dans une grande connivence.
Un bel album à deux voix sur la différence, la peur de l’autre et l’amitié, qui n’enferme jamais dans une lecture unique, mais laisse au contraire une large place à la réflexion et au dialogue. Un album à partager encore et encore.

et aussi…

Le déjeuner de la petite ogresse de Anaïs Vaugelade - Ecole des loisirs
Dame hiver des frères Grimm illustré par Nathalie Novi - Didier jeunesse
Koulkoul et Molokoloch de Anne-Catherine De Boel - Pastel
L’ange de grand-père de Jutta Bauer - Gallimard jeunesse

Premières lectures

Le Père Tire-Bras
Jean-François CHABAS
Ed. THIERRY MAGNIER (Petite poche) - Le Père Tire-Bras, on le connaît ici ou là, sous ce nom là comme sous d’autres noms : les anciens l’ont imaginé pour dissuader les enfants d’aller jouer seuls au bord des rivières ; mais il ne suffit pas de l’évoquer pour faire un livre réussi ! Le tour de force de Jean-François Chabas c’est d’avoir mené tambour battant cette courte histoire pleine de surprises, de peur et d’humour. Son narrateur adulte se souvient... et fait revivre avec précision ses terreurs de petit garçon. Quant aux tête à tête entre le héros et le père Tire-Bras, ce qui les rend si savoureux c’est qu’ils sont à la fois effrayants et hilarants. Un vrai régal !

et aussi…

Les neuf maisons de Kouri de Claire Ubac - Nathan
Un secret à l’oreille de Naoko Awa - Milan
Monsieur Jaune et Monsieur Rose de William Steig - Kid Pocket
Née de la dernière pluie de Franck Bijou - Editions du Rouergue

Romans jeunes

P’tite mère
Dominique SAMPIERO
Images de Monike CZARNECKI
RUE DU MONDE - Un livre court conçu comme un album. Sur la page de droite, un texte court, une typographie aérée, des phrases simples dans un vocabulaire quotidien ; sur la page de gauche un dessin illustrant un mot, un moment important du texte. Dès la première page, nous sommes happés par Laetitia, yeux fermés, bouche triste et comme elle, nous avons froid. Chacune des phrases de cette petite mère courage nous enfonce dans la misère, la détresse de cette famille. Laetitia nous dit à sa façon la faim, le noir, la solitude, l’insécurité (son père cherche du travail depuis six mois) mais aussi la chaleur de la maîtresse, l’amour de sa mère et de son frère, l’espoir et la joie apportés par son père pour son sixième anniversaire. Ce texte écrit pour des enfants a une telle force d’évocation qu’il touchera chacun de nous

et aussi…

153 jours en hiver de Xavier-Laurent Petit - Flammarion - Castor poche
Bo l’enfant pluie de Gunter Preuss - Flammarion -Castor poche
La grève de la vie d’Amélie Couture - Actes Sud junior
Silverwing de Kenneth Oppel - Bayard jeunesse

Romans adolescents

Le journal d’une sorcière
Célia REES
SEUIL - 1659. Quelque part en Angleterre, Mary assiste à l’exécution publique de sa grand-mère, accusée de sorcellerie. Afin d’échapper au danger qui la menace elle aussi, la jeune fille fuit vers l’Amérique avec une colonie de protestants séparatistes. Sur le bateau ou dans le pays de Salem, malgré tous ses efforts pour cacher ses dons extraordinaires, Mary n’est pas en sécurité. Son esprit libre et farouche, ses promenades en forêt, sa rencontre avec les indiens attirent les regards, les suspicions et les hostilités. Accusée à son tour de sorcellerie, elle est contrainte de quitter son village et ses amis...
C’est à travers son journal que nous découvrons cette jeune fille au destin singulier. Elle nous livre au fil des pages les événements qui guident sa vie, ses sentiments, ses amitiés, ses confrontations avec les haines, le racisme, l’intolérance, les dérives des religieux fanatisés... Dans ce récit romanesque, le contexte historique est essentiel. Il amène le lecteur à s’interroger sur l’âme humaine. Nous attendons avec impatience la suite des aventures de Mary la sorcière, annoncée pour le mois de mai.

et aussi…

Le clan des Otori - Le silence du rossignol de Lian Hearn - Gallimard
Avez-vous vu Zachary Beaver de Kimberly Willis Holt - Gallimard Scripto
La maisons des lointains de Pierre-Marie Beaude - Gallimard Scripto
Nulle et grande gueule de Joyce Carol Oates - Gallimard jeunesse

Documentaires

Du coq à l’âne
Les animaux racontent l’art
Claire D’HARCOURT
SEUIL - LE FUNAMBULE - Du coq à l’âne c’est un bestiaire insolite où l’âne d’Egypte dialogue avec celui de Brueghel, où le chien d’une mosaïque de Pompéi tient tête au redoutable chien à clous africain, où les tortues des estampes japonaises ne se laissent pas impressionner par la férocité de leurs congénères peintes par le flamand Eeckout... Un jeu d’associations qui marie avec subtilité les différentes époques et civilisations, les plus étonnantes techniques pour un résultat spectaculaire, féroce ou drôle, émouvant ou attachant... Trois chapitres - Pelages et fourrures, Ailes et plumes, Peaux, écailles et carapaces - dans lesquels les animaux entrent les uns après les autres comme dans une fabuleuse Arche de Noé. A la fin de l’ouvrage, chaque oeuvre est, reproduite dans son intégralité : l’animal est restitué dans l’histoire de l’art, l’oeuvre est commentée par une citation ou un petit texte. On découvre comment Dürer a peint son morse, les matériaux étonnants utilisés par César pour créer sa chauve-souris, l’incroyable précision des Aborigènes de la terre d’Arnhem dans leurs dessins sur des écorces d’eucalyptus... Du coq à l’âne entraîne le lecteur d’une époque à l’autre, d’un continent à l’autre, en accordant une place de choix à l’art moderne et contemporain.

et aussi…

Avant la télé d’Yvan Pommaux - Ecole des loisirs (Archimède)
Il faut désobéir de Didier Daeninckx et Pef - Rue du monde
Le monde est un village de David J.Smith - Circonflexe
Petite histoire des langues de Sylvie Baussier et May Angeli - Syros Jeunesse